Doppleganger (suite)

Sujet verrouillé

8 messages · 419 vues · qui a participé ?

chronatog Membre · Légende 311 messages Inscrit le 10/03/2005
Jeudi 24 Mars 2005 à 11:34 #1
il fallait pas locker le sujet :-P

pour le Doppleganger Vesuveen

vu qu'il reste de la couleur bleu est ce que les capacités des créatures "clonés" peuvent être payées avec du mana bleu ??? :roll:

lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003
Jeudi 24 Mars 2005 à 12:32 #2
non, les capacités restent les memes que celles de l'original, donc les couts d'activation sont les memes que sur l'original. (pareil pour le cout de mana du doppelganger. meme si il est bleu, son cout de mana peut etre %4 %R %R par ex)

chronatog Membre · Légende 311 messages Inscrit le 10/03/2005
Vendredi 25 Mars 2005 à 13:40 #3
et quand la créature "clonée" quitte le jeu le doppleganger est obligé d'en cloner une autre ou elle peut rester une créature qui a quitté le jeu :roll: ???

Douns Membre · Seigneur 163 messages Inscrit le 08/02/2005
Vendredi 25 Mars 2005 à 14:37 #4
Elle peut rester la créature qu'elle a cloné. Le proprio n'est pas obligé d'en recloner une autre au début de son entretien :

Au début de votre entretien, le Doppelganger vésuvéen peut devenir une copie de la créature ciblée sauf pour la couleur de la créature.


De plus sur la carte anglaise, on peut lire en plus :

Doppelganger may continue to copy a creature even after that creature leaves play, but if it switches it won't be able to switch back


Grossièrement traduit : Le Doppelganger peut continuer de copier une créature après que la créature est quitté le jeu, mais s'il change, il ne pourra pas revenir en arrière.


[ Edité par Douns Le 25 mar 2005 ]
lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003
Vendredi 25 Mars 2005 à 14:49 #5
mieux vaut citer le texte oracle :

Vesuvan Doppelganger
3UU
Creature - Doppelganger
0/0
As Vesuvan Doppelganger comes into play, you may choose a creature in play. If you do, Vesuvan Doppelganger comes into play as a copy of that creature except for its color and gains "At the beginning of your upkeep, you may have this creature become a copy of target creature except for its color. If you do, this creature gains this ability."


je vais le mettre sur le site (si il n'y est pas encore)
Douns Membre · Seigneur 163 messages Inscrit le 08/02/2005
Vendredi 25 Mars 2005 à 14:55 #6
C'est fort ça, la traduction francaise suit l'oracle, mais pas l'anglais! :lol:
lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003
Vendredi 25 Mars 2005 à 15:06 #7
maintenant, les deux suivent l'oracle.... :-P

on est en train de mettre le texte oracle + traduction sur toutes les cartes de la base, mais ce boulot va etre plutot long.... alors en plus de le faire de temps en temps dans l'ordre, je corrige au fur et à mesure que je vois des textes erronés en consultant ce forum.

chronatog Membre · Légende 311 messages Inscrit le 10/03/2005
Mardi 29 Mars 2005 à 13:04 #8
ok merci à vous deux ! ;-)

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.