reliquaire de la coterie

Je suis tombé par hasard sur cette carte en fouillant dans la base... Reliquaire de la coterie Enchantement A chaque fois qu'un joueur lance un sort, ce joueur se défausse de X cartes de sa main, où X est le nombre de cartes du même nom présentes dans tous les cimetière. Le texte en anglais est: Whenever a player plays a spell, that player discards X cards from his or her hand, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell. Y as t il un probleme de traduction? En anglais il est précisé qu il faut que le sort lancé ai le meme nom que les cartes dans le cimetierre non? Voila juste une demande de confirmation... Car sinon je pensai a un combo: Reliquaire de la coterie+fiole d aether+valet myrs..

Ben non, la traduction est bonne...

Si tu lances une foudre, tu devras te défausser d'une carte par foudre déjà dans les cimetières.

Par contre, Fiole d'aether, c'est une mauvaise idée... je vois pas ce que ça vient faire la dedans, vu que tu ne lances pas un sort, tu poses une créature en jeu.

J ai mal été compris et ai mal compris la carte... J interpretait le "X est le nombre de cartes du même nom présentes dans tous les cimetière" comme n ayant aucune relation avec le sort lancé. En gros: Tu met, au tour de l adversaire tes 3 valets myrs dans le cimetierre (en les sacrifiant par exemple). Donc celui ci, lorsqu il lancera un sort se defaussera de 3 cartes car 3 valets myrs ds la cimetierre! Mais toi, a ton entretien ils sont revenuns en jeu et donc tu n est pas pénalisé.. Mais bon... Cessons de rever, ça ne marche pas! Et la j ai été clair?