estce que le type faucon = oiseau ?

Iceman Membre · Sorcier 107 messages Inscrit le 07/03/2004

Samedi 11 Septembre 2004 à 15:30 #1

CAR dans magic ville lorsque l'on clic sur par exemple soraya "all facon get +1/+1" leur traduction est "tous les oiseaux gagne +1/+1 ", et puisque je souhaite faire undeck oiseau j'aimerai savoir si c le meme type.

merci a+

Gil-Galad Membre · Divinité 2 472 messages Inscrit le 25/12/2002

Samedi 11 Septembre 2004 à 15:32 #2

non le type faucon est un type obsolète qui n'est pas le même que oiseau... il n'y a qu'un faucon dans Magic : celui là _________________ Pour les barbares, le courage n'est que la capacité à supporter la douleur ! C'est mon anniversaire aujourd'hui Inventeur du Forum de réservation des analyses.

[ Edité par Gil-Galad Le 11 sep 2004 ]

sciondestenebres Membre · Légende 273 messages Inscrit le 12/03/2004

Samedi 11 Septembre 2004 à 16:27 #3

ca c la carte en anglais.

tout les faucons gagnent +1/+1.

et ca c sa capa en francais

donc pour moi c pour les faucons mais je ne le crois pas car il n'y en a qu'un seul.

c peut etre une erreur de traduction,qui sait...

dieu nous a donner la vie et la reprends pour la donner a quelqu'un d'autre...

Gil-Galad Membre · Divinité 2 472 messages Inscrit le 25/12/2002

Samedi 11 Septembre 2004 à 16:34 #4

Mais non c pas une erreur, c'est bien ça, mais ils pensaient en sortir d'autres, sauf que vu le bide d'Homelands, ils ont abandonné... Note si tu as 2 mesa falcon sur table, l'espression tous les faucons devient justifiée...

sciondestenebres Membre · Légende 273 messages Inscrit le 12/03/2004

Samedi 11 Septembre 2004 à 16:37 #5

j'ador ton humour mais bon je savais pas qu'il "pensaient" qu'ils allaient sortir d'autres faucons donc mon idée de départ etait bonne(yes)

dieu nous a donner la vie et la reprends pour la donner a quelqu'un d'autre...

super Modérateur · Légende 5 757 messages Inscrit le 04/06/2003

Samedi 11 Septembre 2004 à 18:44 #6

Soraya a été erratée:

Soraya the Falconer Creature -- Legend 2/2 All Birds get +1/+1. : Target Bird gains banding until end of turn.

et Mesa falcon aussi:

Mesa Falcon Creature -- Bird 1/1 Flying : Mesa Falcon gets +0/+1 until end of turn.

Soraya n'est finalement pas trop une bouse D'autres faucons ont été édités en Visions et Aquilon. _________________ Ma dernière analyse Ma dernière combo [ Edité par super Le 11 sep 2004 ]

[ Edité par super Le 11 sep 2004 ]

thalad Membre · Druide 48 messages Inscrit le 29/08/2002

Dimanche 12 Septembre 2004 à 18:50 #7

exact: tous les "faucons" n'existe plus. il faut remplace ce terme par oiseau.

Ce qui laisse la place au jeu "bird". il s'agit toujours de jeu assez fun. car l'oiseaux de paradis ouvre beaucoup de possibilité

"rapellez-vous toujours : la façon de le dire est aussi importante que ce que vous dites"