Calice du vide

From Saturday School #48 by Rune Horvik, Saturday, October 18, 2003: Q: Let's say I have a Chalice of the Void with two counters on it and a Power Conduit. My opponent plays a spell with casting cost of 1 Mana. Can I remove a counter on the Chalice with my Power Conduit to counter his spell? A: No, you can't. Chalice of the Void only triggers exactly when a spell is played, and only if its converted mana cost matches the number of counters on the Chalice. Responding with removing counters from it won't affect the spell that has already been played.

Calice du vide {X}{X} Artefact Le Calice du vide arrive en jeu avec X marqueurs « charge » sur lui. À chaque fois qu'un joueur joue un sort ayant un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « charge » sur le Calice du vide, contrez ce sort. * Un coût de mana de {X}{X} signifie que vous payez deux fois X. Si vous voulez que X soit 3, vous payez 6 manas pour jouer le Calice du vide. * Le nombre de marqueurs sur le Calice du vide n'est important qu'au moment où le sort est joué. Changer le nombre de marqueurs « charge » sur le Calice du vide après qu'un sort a été joué n'influe pas sur sa capacité. Si le Calice du vide a le nombre correct de marqueurs sur lui quand le sort est joué, il contre le sort. Si le Calice du vide a trop ou pas assez de marqueurs sur lui quand le sort est joué, la capacité du Calice du vide ne se déclenche pas. * S'il y a 0 marqueur « charge » sur le Calice du vide, il contre chaque sort avec un coût converti de mana de 0. * Le Calice du vide doit être en jeu quand le sort termine d'être joué pour que sa capacité se déclenche. Si vous sacrifiez le Calice du vide pour payer le coût de mise en jeu d'un sort, sa capacité ne peut pas se déclencher.