La Faux des misérables doit-elle équiper?

Salut, Un besoin de précisions: Une faux des misérables a t-elle besoin d'équiper une créature pour faire sa capacité? Ou bien un joueur qui controle une faux des misérables (qui n'équipe aucune créat), mais qui controle une créat équipée d'1 équipement X qui envoie celle de l'adversaire au cimetière, peut-il renvoyer cette dernière sous son contrôle? Merci

voici le vrai texte de la faux :

Quote:

Faux Des Misérables Artefact - Equipement La créature équipée gagne +2/+2. À chaque fois qu'une créature ayant subi ce tour-ci des blessures de la créature équipée est mise dans un cimetière, renvoyez cette carte en jeu sous votre contrôle. Attachez la Faux des misérables à cette créature. Équipement .

Ici tu peux voir qu'il faut que ce soit la créature équipée par la faux, et non une créature éqsuipée quelconque, qui inflige des blessures à une créature, créature qui ira ensuite au cimetière, pour que la capa se déclenche....Bref encore une belle boulette des traducteurs...

ok

c'était un peu trop fort autrement...........

merci