La réponse est nuancée.
La matrice dit "les effets activés ne peuvent être joués"; maintenant, il faut savoir ce que c'est qu'un effet activé; le fait d'engager une créature ou un artefact pour provoquer un effet, le fait de payer un *coût* d'activation est un effet activé (logique, non?). Donc payer X pour équiper une créature est un effet activé, donc la matrice empêche la capacité d'équipement.
Par contre, la matrice ne bloque pas les effets "déclenchés". Pour faire court, si une créature est équipée par une pincecrâne et qu'elle se fait tuer, au moment où elle ira au cimetière, tu auras toujours la possibilité de piocher tes 2 cartes.
J'espère avoir été clair