terraforgeur myr

Sujet verrouillé

4 messages · 457 vues · qui a participé ?

serialglandeur60 Membre · Nomade 0 messages Inscrit le 27/10/2003
Dimanche 23 Mai 2004 à 19:02 #1
Hello tt l'monde
voila sur la carte Terraforgeur myr anglaise, sa capacité é de transformer le errain ciblé en artefact,mais ceci jusqu'à la fin du tour. Sur la version francaise cet effet dure tout le tps..
Alors quelle carte devont suivre la regle???
merci
vis dans la gloire,tue dans l'ombre!
Sharky33 Membre · Sorcier 84 messages Inscrit le 21/04/2004
Dimanche 23 Mai 2004 à 19:43 #2
Salut, D'une manière général quand il y a un litige entre une carte version fr et une carte version uk il faut suivre ce que dit la carte uk. En ce qui concerne ton problème j'ai trouvé ceci pour ta carte: Terraforgeur Myr Créature Artefact - Myr : Le terrain ciblé devient un artefact en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour. Je ne sais pas si c'est ta carte qui est mauvaise ou si c'est ici qu'elle est bien traduite mais en tout cas ce qui est clair c'est que le changement ne se fera que jusqu'a la fin du tour.
Essayez de toujours rester zen, ça évite les problèmes cardiovasculaires ;)
akarix Membre · Nomade 8 messages Inscrit le 29/02/2004
Dimanche 23 Mai 2004 à 21:28 #3
Il faut tjours suivre le txt de l'oracle en anglais!
lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003
Dimanche 23 Mai 2004 à 21:33 #4
achetez les carte en vo, vous n'aurez plus à supporter tous ces problemes de traductions (qui sont vraiment honteux vu le prix des boosters)
M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.