probleme avec l'équilibre

il existe 2 texte différent pour l'équilibre suivant l'édition et cette différence me pose probleme es qu'il y a un errata ou es ke je doit considéré chaque équilibre comme différente je m'explique: EQUILIBRE (Exode) "a chaque fois que vous lancez avec succès un sort de créature, vous pouvez payer pour renvoyer une créature ciblée dans la main de son propriétaire" EQUILBRE(7eme edition) "a chaque fois que vous jouez un sort de créature , vous pouvez payer .si vous faites ainsi, renvoyer la créature ciblée dans la main de son propriétaire." mon probleme es le terme "succès" dans le premier cas cela voudra dire que la capacité es jouable seulement si la créature et arriver sur la table (sans etre contré par exemple ) et dans le 2eme cas que la capacité et jouable des que je joue un sort de créature qu"il soit reussi ou pas.... comment je doit interpreter cette carte ??????

en fait c'est la version le plus recente qui compte. (je vais detailler un peu ma reponse par rapport a notre conversation par mp) aujourd'hui (depuis la 6e edition), il n'y a plus de "avec succes" qui compte. car on peut desormais contrer un sort quand on veut du moment qu'il soit encore en pile. exemple: tu joues un sort de créature. ton sort va en pile, la capacité declenchee de l'equilibre se déclenche et va en pile. à ce moment tu dois choisir une créature ciblée (tu ne peux pas choisir ton sort de creature, car ce n'est pas encore une creature). (si il n'y a pas de cible valide en jeu, la capacitéest retiree de la pile) ensuite, qd elle se resoud, tu decides alors de payer ou non. si tu paies, la creature ciblée est renvoyee ds la main de son propriétaire, si tu ne paies pas , ca ne fait rien. ensuite ton sort de creaturese resoud.