faux des miserable

Faux Des Misérables
Artefact - Equipement
La créature équipée gagne +2/+2.
À chaque fois qu'une créature ayant subi ce tour-ci des blessures d'une créature équipée est mise dans un cimetière, renvoyez cette carte en jeu sous votre contrôle. Attachez la Faux des misérables à cette créature.
Équipement .
qu' est ce que la traduction de cette carte veut dire par "d'une créature équipée".

est ce que toutes les créatures équipées peuvent convenir pour cette capa, même celles de l'adversaire, même si la faux n'équipe aucune créature???
ou
ça veut seulement dire "la créature équipée de la faux"

Cela ne marche que pour la créature équipée par la Faux des misérables. Dans la version anglaise de référence, il est indiqué simplement "by equipped creature", en l'occurence "par la créature équipée".