pyroblast=salve élémentaire ???

petite question, ai-je le droit de mettre dans mon jeu 4 pyroblast et 4 salves élémentaires rouges ou bien ces deux sorts sont-ils considérés comme identiques ??
après tout, ils n'ont pas le même nom et ne proviennent pas de la même édition...et puis ce serait bien marrant contre un jeu bleu.

ces deux cartes sont differentes , donc tu peux en mettre 4 de chaque.

d'ailleurs leurs textes ne sont pas les memes: avec pyroblast on peut cibler un sort ou un permanent non bleu (meme si elle n'aura pas d'effet sur un non bleu), alors qu'avec la salve elementaire rouge on doit cibler forcement un sort bleu ou un permanent bleu.

oui t'as le droit d'ailleurs, elles ne font pas la mm chose. C'est pas pcq 2 cartes font la même chose qu'elles st identiques. C'est le nom qui compte. EDIT : à 1min lyon ^^ _________________ Vintage player, cosmop1p1s feeder

[ Edité par skypillow Le 20 Feb 2004 ]

mais bon, tu as bien fait de demander car certaines cartes n'ont pas le meme nom en francais , et sont pourtant les memes (problemes dus a des erreurs de traduction)

exemple: Pierres mouvantes et Pierres en chasse : en anglais c'est Stalking Stones : donc pas plus de 4 tous noms confondus. le probleme venait du fait que le nom francais Pierres mouvantes a été donné a une autre carte: Rolling stones (satisfactionnnn!!)

shizu: hé,hé.

Rolling stones c pas pierre mouvante c pierre agressive

en Forteresse , c'était Pierres mouvantes la traduction, puis a cause de ces deux noms identiques ds le meme bloc , Rolling stones a aussi changé de nom francais. si tu veux je t'envoie les scans , j'ai les deux cartes en vf. ——————————— M'enfin ?!!

[ Edité par lyon4 Le 20 Feb 2004 ]