Tamiseur de temps

Sujet verrouillé

3 messages · 1 018 vues · qui a participé ?

tornado Membre · Sorcier 96 messages Inscrit le 06/09/2003 Vu en 2005
Dimanche 01 Février 2004 à 17:43 #1
J'aimerais savoir un truc:

La carte Tamiseur de temps dit (bon c'est pas exact, je fais ça de mémoire):
"Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur retire la carte du dessus de sa bibliothèque de la partie. Le joueur qui a retiré la carte ayant le plus haut coût converti de mana joue un tour suppléméntaire après celui-ci".

Il y a une erreur, non?(ça devrait être les deux joueurs qui retirent la carte du dessus de la bibliothèque, je pense)

Bon, je connais pas le texte en anglais, donc il s'agit sûrement d'une faute de traduction, mais si quelqu'un pouvait confirmer, merci...



avenger Membre · Druide 34 messages Inscrit le 26/03/2003 Vu en 2006
Dimanche 01 Février 2004 à 18:11 #2
C'étais une erreur de traduction car voici le text anglais
At the beginning of each player's upkeep, each player removes the top card of his or her library from the game. The player who removed the card with the highest converted mana cost takes an extra turn after this one. If two or more players' cards are tied for highest cost, the tied players repeat this process until the tie is broken.
C,est donc a chaque player upkeep, chaque player enleve la carte du dessus de sa librairie.
tornado Membre · Sorcier 96 messages Inscrit le 06/09/2003 Vu en 2005
Mardi 03 Février 2004 à 18:27 #3
Merci, c'est bien ce que je pensais.

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.