Quand une capacité est jouée, elle va sur la pile. On peut considérer que c'un pseudo-sort qui attend d'etre résolu attend d'etre résolu.
La-dessus, asphyxie va sur la pile, c'est une sorte de contresort qui contre l'espèce de pseudo-sort qu'est une capacitée.
Asphyxie fonctionne comme un "contre-sort" pour les capacités activées et déclenchées.
Contrer veut dire en gros : "tu payes ce que tu aurais dû payer pour lancer ton sort (ici une capacité), puis tu balances le sort contré au bac avec pour effet -que dalle-" ici, ca veut dire que l'effet de la capa ne se résout pas, et rien ne se passe.
Donc: l'équipement (la capacité) ne se fait pas, donc l'équipement (je parle ici du sous type d'artefact) reste ou il est, point!
En aucun cas l'artefact dont la capacité a été contrée n'est détruit ou que sais-je, et rien n'empêche de repayer pour jouer la capacité.
(contrairement à une carte en bleu d'urza je crois, dont je ne me souviens plus du nom, et qui interdisait de rejouer la capacité lors du même tour)
(je vends de l'aspirine pour celui qui a mal à la tête après avoir lu tout mon charabia

)