Erayo, Soratami Ascendant (à chaque fois)

Bonjour !!!
Ma question est sur la carte Erayo, Soratami Ascendant.
Il fait mention que:
"À chaque fois que le quatrième sort d'un tour est lancé, inversez Erayo, ascendante soratami". Une fois qu'elle est inversée (après les 4 sorts joués le même tour) elle ne peut plus être ré-inversée... même si on rejoue 4 sorts dans le même tour c'est bien juste ou quelque chose m'échappe ??
Pourquoi il est mentionné "à chaque fois" et pas "Quand" ??
Merci d'avance !!!

 

Une fois inversé, un permanent a uniquement les caractéristiques du côté inversé, et ne peut donc plus être inversé à nouveau. Il n'y a aucune différence de fonctionnement entre les locutions "quand" et "à chaque fois", qui indiquent toutes deux des capacités déclenchées.

OK merci.
Le terme "A chaque fois" laissait entendre le contraire et que la capacité pouvait être re-déclenchée. J'aurai cherché pour rien

En général, la locution "à chaque fois que" est utilisée si la capacité est susceptible de se déclencher plusieurs fois mais les règles ne font pas la différence avec le mot "quand".