Question Évêque d'emprisonnement

Bonjour,

si la créature exilée par Évêque d'emprisonnement est chargée en marqueurs +1/+1, j'imagine que le gain de +X/+X lors d'une attaque de Évêque d'emprisonnement ne tient compte que des info sur la carte de la créature exilée... Juste ? (dit autrement, les marqueurs n'existent plus, c'est bien ça ?)

Merci d'avance !

122.2. Counters on an object are not retained if that object moves from one zone to another. The counters are not “removed”; they simply cease to exist. See rule 400.7.

Je pense que ça répond à ta question.

Ici, le texte de la capacité fait référence à la carte qui a été exilée par l'autre capacité, donc bien une carte en exil (donc normalement sans marqueur et sans boost )

Parfois un texte peut faire référence à la créature sur laquelle il a effectué une destruction/exil (ou autre action) et , dans ce cas, on prendra les dernières infos connues de la carte (donc comment elle était avant qu'elle ne quitte le champ de bataille).
exemple connu: Retour au pays

Merci à vous deux !

Et lyon4 merci pour la précision !

Question bonus :
dans le texte de la carte Évêque d'emprisonnement on peut lire au tout début " When/Quand ", et, plus loin, " Whenever/À chaque fois ".
Je comprends très bien le sens des mots mais, concrètement, ça change quoi ?
Je veux dire When est un peu synonyme de Whenever, non ? (en général, pas juste pour le cas de cette carte-ci)


 

Pour ta dernière question, c'est plus une question de grammaire que de gameplay;
"Whever/à chaque fois que" fait référence à une action qui arrive régulièrement (en l'occurence, chaque phase d'attaque), ou aux évènements dont on ne connaît pas le moment où ils vont se dérouler (hissing iguanar: "whenever another creature dies").
"When/quand" fait référence à une action qui n'arrive qu'une fois ("when you cast XXX", "when XXX enters the battlefield" strangleroot geist "undying: when this creature dies") ou dont on sait quand il va se dérouler (plus difficile de trouver des exemples en rapport avec MTG mais ça existe sans doute)

Dans les deux cas c'est la marque d'une capacité déclenchée. La formulation "quand" est souvent utilisé quand l'évènement n'est sensé se produire qu'une seule fois telle qu'à été conçue la carte, l'autre est plus souvent utilisé quand la capacité a de bonne chance de se déclenchée plus d'une fois au cours de la partie (sans que l'objet qui a cette capacité ne change de zone).

Sur le Titan primitif par exemple, on peut voir que le "À chaque fois" a été utilisé car même si son arrivée sur le champ de bataille n'arrive a priori qu'une fois , les fois où il attaque peuvent arriver plusieurs fois.
 

Ok c'est donc un choix de mots (de français) dans la "logique" du texte de la carte, je vois ^^

Merci à vous trois, c'est très sympa !