Propagation de vermine

A tous,

J'ai une interrogation sur la carte Propagation de vermine.

Elle indique: En commençant par vous, chaque joueur peut payer le nombre de points de vie de son choix. Répétez ce processus jusqu'à ce que personne ne paie de points de vie.

Ça se passe comment exactement ?

1/ Je paie 2 points de vie, le joueur suivant 4 par exemple, et celui d'après ne veut pas, donc ça s'arrête.

2/ Je paie 2 points de vie, le joueur suivant 4 par exemple, et celui d'après ne veut pas et le 4eme paie 3.
    Puis je renchérie.etc... jusqu'à ce que personne ne paie de points de vie.

Je pense la solution 2/, non? De la surenchère classique.

C'est un peu confus..
Merci.
 

oui, c'est bien la 2.
Ça s'arrête uniquement si tous les joueurs arrêtent de payer des pv sur un tour de table.
 

chaque joueur à l'occasion de payer des points de vie à chaque tour de table. Ce n'est que lorsque personne n'a payer de point de vie lors d'un tour de table que cela s'arrête.

Confirmer par le Gatherer :

In a game of N players, the process ends when all N players in sequence (starting with you) choose not to pay life. It doesn’t end the first time a player chooses not to pay life. If a player chooses not to pay life but the process continues, that player may pay life the next time the process gets around to them.

C'est clair, merci messieurs.