Defense grid

Bonjour, ma question concerne cette carte: Defense grid.
Avec un un autre joueur, on possède cette carte en anglais, mais le texte mais n'est pas exactement le même, ce qui est vérifiable sur la présentation de cette carte sur le site.
La première version dit :"During each player's turn, spells played by another player cost an additionnal 3."
On aurait traduit par; "Pendant le tour de chaque joueur, les sorts joués par un autre joueur, coûtent 3 de plus."
La deuxième est écrit:"Each spell costs 3 more to cast except during its controller's turn."
Traduit par: "Chaque sort coûte 3 de plus à lancer sauf pendant le tour de son contrôleur. "
On se demandait ce qu' il fallait appliquer, car il semble y avoir une légère différence..merci d'avance pour la réponse.

On applique toujours la version la plus récente sur le site de Wizzard. De nombreuses cartes ont eu des ré-impressions et des reformulations de leur effet.

Le texte actuel est donc "Chaque sort coûte 3 de plus à lancer sauf pendant le tour de son contrôleur." ; qu'importe ce qui est écrit sur la carte.
En gros tes sorts coûtent plus cher si c'est pas ton tour ^^

Est ce qu'il y a une différence entre les deux ? Vu qu'on ne peut plus rien faire entre les tours depuis fort longtemps, j'avoue que j'ai l'impression que les deux formulations sont strictement synonyme.

Il n'y a en effet aucune différence.
La seule raison que je vois pour cette modification de texte est que la première n'était  pas claire pour la variante Troll à deux têtes ( les coéquipiers se partageant les mêmes tours)