Pia's Revolution

sasyo Membre · Légende 2 215 messages Inscrit le 16/02/2006

Mercredi 31 Mai 2017 à 10:58 #1

Bonjour, j'aurais une question concernant Pia's Revolution

Qui choisie si Pia's revolution inflige 3 blessures à l'adversaire ciblé ?

- Oooh, a puppy!
- Careful honey, he got a knife

Harkinian Membre · Légende 645 messages Inscrit le 19/04/2017

Mercredi 31 Mai 2017 à 11:03 #2

L'adversaire.
Cette carte a oublié des mots dans sa traduction française.

Whenever a nontoken artifact is put into your graveyard from the battlefield, return that card to your hand unless target opponent has Pia's Revolution deal 3 damage to him or her.

*** renvoyez cette carte dans votre main à moins que l'adversaire ciblé ne choisisse que Pia's revolution lui inflige 3 blessures à la place.

(j'ai repris la formulation de blazing salvo )

Of course you should fight fire with fire. You should fight everything with fire.
-Jaya Ballard, task mage

sasyo Membre · Légende 2 215 messages Inscrit le 16/02/2006

Mercredi 31 Mai 2017 à 11:10 #3

Merci bien

- Oooh, a puppy!
- Careful honey, he got a knife

lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003

Mercredi 31 Mai 2017 à 12:43 #4

mon dieu, la trad de merde... ils avaient déjà fait de belles bourdes, mais celle-là est pas mal quand même (même s'ils ont déjà fait pire).
je vais corriger sur le site... mais je ne peux rien faire pour vos cartes
 

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes