Recycler est-il un sort ?

Bonjour,
je me demandais après avoir fait une carte avec Déluge (comme Grapeshot), si avoir recyclé une carte avant faisait une copie en plus avec le déluge. Donc ma question est de savoir si le recyclage est un sort.

111.1. Un sort est une carte sur la pile. Lors de la première étape du lancement d’un sort (cf. règle 601, « Lancer un sort »), la carte devient un sort et est mise sur le dessus de la pile depuis la zone où elle se trouvait, généralement la main de son propriétaire. (Cf. règle 405, « La pile. ») Un sort demeure sur la pile, en tant que sort, jusqu’à ce qu’il se résolve (cf. règle 608, « Résoudre des sorts et des capacités »), soit contrecarré (cf. règle 701.5), ou bien quitte la pile d’une autre manière. Pour plus d’informations, voir section 6, « Sorts, capacités, et effets. »

Je me disais que le recyclage est l'action d'une carte, bien que cela semble être une capacité activée, mais d'une carte qui n'est pas sur le champ de bataille ?
De plus, un sort n'est pas toujours associé à une carte :

111.1a. Une copie d’un sort est également un sort, même s’il n’y a aucune carte qui lui est associée. Cf. règle 706.9.

Merci de m'éclairer !

Bonjour,

Le recyclage est une capacité activée, et pas un sort.
Certaines capacités activées ne fonctionnent que lorsque la carte est dans la main du joueur, c'est le cas du recyclage, du coup de sang...

Non, recyclage est une capacité activé : la capacité va sur la pile lorsque tu actives le recyclage, mais pas la carte elle même (elle passe de la main au cimetière au moment de payer les coûts).
Un sort est lancé en faisant passer la carte (ou la copie de la carte, pour le sceptre isochronique et quelques autres) par la pile.
Donc le recyclage n'augmente pas le nombre de sort pour storm, comme n'importe quelle autre capacité activé.

Attention aussi, les effets qui copie un sort ( fork, le replicate de carte comme Shattering Spree par exemple) n'augmente pas le compte de storm, car les copies sont crées dans la pile, mais ne sont pas lancé (voir la différence de formulation avec le sceptre) ce uqi est le point important de storm.

J'étais presque sûr pour les copies, merci des précisions.
OK il y a donc des capacités activées depuis la main, merci.

Depuis le cimetière également, comme l'embaumement.

champ de bataille, cimetière, main, pile, zone de commandement... il y en a eu pour à peu près toutes les zones. Il n'y a que pour la bibliothèque et l'exil qu'il n'y en a a priori pas encore eu.
mais bon, la généralité, c'est sur le champ de bataille, le reste, ce ne sont que des exceptions à la règle.

Le 24/04/2017 à 12:50, Keren avait écrit ...
Depuis le cimetière également, comme l'embaumement.

Je me disais bien que je ne connaissais pas... c'est la nouvelle édition !! J'en avais entendu parler de cette capacité.

Effectivement, il y en a depuis plusieurs zones, maintenant que j'y pense. Merci
Depuis la bibliothèque ce serait sûrement trop fort c'est vrai. L'exil, a priori ça pourrait arriver !

@Lyon4 : depuis l'exil il y a l'Élémental de tourbillon qui me vient à l'esprit mais c'est peut-être bien le seul.

ah oui, sa formulation est très différente de ce que j'avais cherché. Du coup, je l'avais raté.

pour la bibliothèque, il y aurait bien le 1996 world champion, mais bon, cette carte unique n'est pas jouable et son texte n'a donc a priori jamais eu d'errata (et s'il en avait eu, la capacité aurait surement été remplacée par une capacité déclenchée).