Question sur "Vizier of Many Faces" :

Je ne comprends pas le fonctionnement de l'Embaumement pour la carte Vizier of Many Faces.En effet, le texte de la carte indique :

Vous pouvez faire que le Vizir aux nombreux visages arrive sur le champ de bataille comme une copie de n'importe quelle créature sur le champ de bataille, excepté si le Vizir aux nombreux visages a été embaumé, le jeton n'a pas de coût de mana, est blanc et c'est un zombie en plus de ses autres types.

Du coup, lorsque l'on embaume le Vizir depuis le cimetière, on se retrouve avec un jeton 0/0 qui meurt instantanément non ?
Si tel est le cas, j'ai du mal à saisir l'intérêt de l'avoir doté de cette capacité.

Bonjour,

Au vu de la version anglaise, il faut comprendre en français "[...] excepté que si le Vizir aux nombreux visages a été embaumé, [...]". Cela indique une exception au processus de copie qui ne s'applique que si le Vizir a été embaumé.

Ce passage en gras se rapporte à la deuxième partie de la phrase.

Imagine que tu veux copier Radha, héritière de Keld.

Le vizir s'il a été lancé normalement, sera rouge et vert, aura un CCM de 2 et un coût de mana de  (car une copie normalement copie aussi le coût de mana), sera elfe et guerrier, 2/2, etc.

Lorsque le vizir est embaumé, le jeton créé pourra copier aussi Radha, sauf qu'il sera blanc, qu'il aura un CCM de 0, n'aura pas de coût de mana, sera elfe et guerrier et zombie, n'aura aucune autre couleur que le blanc (donc pas de vert ni de rouge), sera aussi 2/2, et pour le reste ce sera comme pour le cas précédent.

Il manque clairement un "que" (et une virgule) sur la version française (encore une trad à la ramasse, c'est pas la première fois malheureusement)
J'ai corrigé la faute sur le site, mais je ne peux rien faire pour la faute imprimée sur la carte.

OK merci à tous pour la précision.
Et effectivement, la traduction induit véritablement en erreur.

Du coup la carte sera plutôt intéressante pour le limité.