Horreur/troll/dragon au rabais

Bonjour, 
Je me demandais un truc à propos de ces créatures au rabais. Dans la box de Hunted horror et deHunted troll, il est écrit "mettez en jeu, sous le contrôle de l'adversaire X créatures Y..." alors que dans le texte du site il est inscrit "l'adversaire ciblé met en jeu X créatures Y..." ( comme directement dans la box du Dragon au rabais edition commander).
Est-ce qu'il s'agit d'un errata ou simplement d'une reformulation?
Et voilà, ma question est-ce que cela change l'identité du propriétaire? Ou bien est-ce que la deuxième capa du Charme de gruul permet au proprio des troll/horreur/dragon de récuperer le contrôle des jetons produits?
 

Yo !
Les cartes ont toutes ce qui s'appelle un "texte oracle". Ce texte oracle, c'est en fait le vrai texte de la carte, suite aux erratas et autres correction de faute de frappes. Sur MagicCorporation, tu peux retrouver ces textes oracles en français. Donc si tu vois une différence entre le texte de l'image, et le texte à côté, réfère toi au texte à côté (bon, des fois il y a des erreurs xD)
Le texte oracle est disponible sur le Gatherer, si jamais tu as des doutes.

Quoi qu'il en soit, le texte du Dragon au rabais Commander est le bon, et c'est celui qui a été adapté aux autres créatures au rabais. 

Concernant le propriétaire d'un jeton, c'est celui, dans tous les cas, chez qui le jeton arrive. Que ce soit l'ancienne ou la nouvelle formulation, le propriétaire reste ton adversaire.

D'ailleurs leur texte oracle a à nouveau changé pour utiliser le verbe "créer" qui est apparu dans Kadalesh . Ça ne change rien concernant ce qui a été dit.
Le site n'est surement pas encore à jour concernant ce point.