Capacité Eladamri, Seigneur des Frondaisons

Bonjour à tous.

j'aurais besoin d'une précision concernant [urlcarte]Eladamri, Seigneur des frondaisons[urlcarte].

je reprend Magic depuis peu et je me rend compte sur ce site, qua dans la version française il est considéré : Creature Légendaire - Elfe et Guerrier. 
Ce qui change complètement la manière d'aborder la carte puisque sa propre capacité "tous les elfes ont le linceul" la concerne donc elle aussi ! Alors que dans la VO il est simplement écrit Summon Legend et donc pas Elf ou Warrior ou autre.

Donc en tournoi Vintage Legacy ou Commander dois-je considérer que cette carte protège tous mes elfes, lui-même y compris, ou bien uniquement les autres ??

PS: j'ai cherché dans le forum un message la concernant je n'ai pas trouvé et sur la pageweb de la carte la discussion n'est pas claire ou pertinante.

Bonjour,

Il manque un "/" dans la balise fermante pour le lien de ta carte : Eladamri, Seigneur des frondaisons.

Ce qui compte officiellement pour le texte d'une carte, ce n'est pas ce qui est écrit dessus (les règles de Magic changent, et certaines cartes ne voudraient plus rien dire), mais le texte Oracle, disponible sur le Gatherer.
Par exemple, pour Eladamri : http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?name=eladamri%2C+lord+of+leaves
On voit bien qu'il est "Legendary Creature — Elf Warrior" donc "créature légendaire : elfe et guerier".
Mais par contre, on voit aussi que sa capacité dit "Other Elf creatures have forestwalk." et "Other Elves have shroud.". Donc ça ne s'applique qu'aux autres elfes, et pas à lui-même.

Cela dit, si tu arrives à en avoir 2 (grâce à galerie aux miroirs), ils se protègeront l'un l'autre.

Merci pour cette explication c'est parfaitement clair pour moi désormais.