Double Initiative Vs normal

Bonjour ou bonsoir,

Je voudrais avoir une réponse a une question qui me semble logique mais qui peu porter a confusion.

Mon adversaire possède un Filelame boros qui est 1/2 Double Initiative ,

Je possède un Infécond abruti (ou tout autre 2/2 sans réel capacité mais ce nom est trop bon)

je l'attaque avec Mon "Abruti" ^^ et me fais bloquer par son filelame .

De ma vision il me frappe a 1 avec sa première initiative, puis moi le frappe a 2 le tuant, étant mort sa seconde initiative n’étant plus d'actu .

Ai-je raison ?
 

pas tout a fait.

ce que tu décris est ce qui se passerait si le filelame avait l'initiative.

mais il a la double initiative. 

Les créatures avec la double initiative infligent des blessures de combat pendant l'étape de blessures de combat d'initiative (simultanement aux créatures qui ont l'initiative)
puis elles recommencent a infliger des blessures pendant l'étape de blessures de combat normale (simultanement aux créatures sans capacités)

au final les deux meurent
 

Il frappe 1 pour l'initiative, et une nouvelle fois dans l'étape de blessures "normale".
Le Filelame Boros inflige donc 1 blessure à ton Infécond abruti, pour l'initiative, et ton Infécond lui en inflige 2 et le filelame lui en inflige 1 durant l'étape de blessures, simultanément. Donc les deux créatures meurent car elles subissent des blessures supérieures ou égales à leur endurance.

Dak'

[EDIT] : grillé !

Tres compliqué en effet...

Si il me frappe une fois en initiative et ensuite encore une fois ne le fait il pas en initiative aussi ne me laissant pas le tapper ?

Pourquoi il me met 1 puis ensuite moi et puis lui encore ?

non il y a, au maximum deux etapes de blessures de combat. Pendant chacune de ces étapes, toutes les blessures de combat sont infligées simultanement.

Ce que tu décris impliquerait 3 étapes de blessures de combat. Ca n'existe pas a magic

C'est une traduction pas très réussite de first strike et double strike.

first strike = initiative, c'est "frappe en premier". Là on comprend bien la traduction, ça reste logique.
double strike = double initiative. Mais la traduction la plus appropriée serait "frappe deux fois". Mais pas "frappe deux fois en premier".