C est un heritage des 1ere annees de Magic ...
A la base (allez voir les artefacts alpha vous verrez) il y avait les mono et les continious artefacts ... peut etre aussi des poly je sais plus ca.
voici un mono artefact qui defait etre engagez pour avoir un effet ...
Les continious artefact avaient eux un effet permanent tant qu il n etait pas engager.
Par la suite les termes ont disparues, on les a remplace par le terme puis le symbole TAP.
Toutefois il restait dans les regles le fait que :
un artefact engagez ne faisait plus rien ... peut de joueur connaissait ce detail (fort utile avec une winter orb) puisqu il etait mentionne sur une seul page du livre des regles.
Plus tard avec la refonde des regles de la 6eme edition le point de detail herite des continious artefacts a ete vire, normal peut de joueur s en rappelait ...
ainsi un artefact engager qui avait un effet continue n etait plus desactive. (bref son effet marchait encore)
Pour ne pas foutre en l air la plus part des deck avec winter orb il fut decide que certain artefact seraient inactives s ils etaient engages ... d ou la precision sur les cartes (de la 6eme a la 8eme) concernees
Nostalgie quand tu nous tiens, lol