petit conflit...Béhémoth de siège

bonjour ou bonsoir, avec un amis qui joue comme moi le Béhémoth de siège m'assure que quand il attaque avec le béhémoth les autre créatures ne sont pas obligé d'attaqué mais elles infligent leur dégats quand meme ... moi j'ai compris et on m'a affirmé autrement, que les creatures doivent etre attaquante avec le Béhémoth pour que la capacité fonctionne. Mais il ne veut pas me croire donc pouvais vous me dire qui a raison 

Béhémoth de siège 
Créature : bête
Défense talismanique
Tant que le Béhémoth de siège attaque, pour chaque créature que vous contrôlez, vous pouvez faire que cette créature attribue ses blessures de combat comme si elle n'était pas bloquée.
7/4

Bonsoir blacksoul,
Pour que les créatures adverses t'infligent des blessures de combat, il faut bien que ton adversaire déclare une phase de combat, que ses créatures soient déclarées attaquantes et en général qu'elles ne soient pas bloquées (ou via la capacité du Béhémoth dans ton cas).
Si les créatures adverses ne t'attaquent pas, elles ne peuvent pas t'infliger de blessures de combat ...

c'est vrai que le texte est plutôt confus en VF.
Le mot "attribuer"  alors qu'on utilise "assigner" depuis des années, ça n'aide pas à la compréhension.
Et puis un "pour chaque créature attaquante que vous contrôlez" aurait été nettement plus clair pour tout le monde sans changer le sens.
 

Merci infiniment