Résonateur strionique et xenagos

6 messages · 348 vues · qui a participé ?

onizuka100 Membre · Sorcier 112 messages Inscrit le 26/10/2011
Jeudi 30 Octobre 2014 à 19:14 #1
bonjour a tous je voudrais savoir si je pouvais activer Résonateur strionique sur l'effet de Xénagos, dieu de la Débauche quand je déclare ma phase d'attaque étant donné que sur le résonateur il est stipuler : "Une capacité déclenchée utilise les mots « Quand », « À chaque fois » ou « Au/à la " et sur xenagos il n'y a aucun de ces mots sachant que les regles magic sont tres tres stricte vis a vis des mots ...

cerealekiller Membre · Légende 1 629 messages Inscrit le 20/08/2006
Jeudi 30 Octobre 2014 à 19:24 #2
Effectivement, la capacité de Xénagos est bien une capacité déclenchée, et tu peux donc la copier avec le résonateur.
Si tu regardes bien, la capacité de Xénagos commence par "Au", ce qui correspond bien ("au/à la")

Il aurait peut-être été plus judicieux de mettre "au début / à la fin" pour plus de clarté  (surtout que "au moment où XXX" n'est pas une capacité déclenchée...)
opalescence+saison de dédoublement+copie d'enchantement+poursuite des bruits de pas+brume de paradoxe
onizuka100 Membre · Sorcier 112 messages Inscrit le 26/10/2011
Jeudi 30 Octobre 2014 à 19:34 #3
merci msieur

lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003
Jeudi 30 Octobre 2014 à 21:43 #4
Faites gaffe avec vos "Au/À la". Mieux vaut retenir "Au debut/À la fin" (et encore, ce dernier ne se voit que dans "À la fin du combat")
en francais on a aussi "Au moment où" qui commence par "Au" mais qui est dans des capacités statiques et non déclenchées.
M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

cerealekiller Membre · Légende 1 629 messages Inscrit le 20/08/2006
Vendredi 31 Octobre 2014 à 08:50 #5
Le 30/10/2014 à 21:43, lyon4 avait écrit ...
Faites gaffe avec vos "Au/À la". Mieux vaut retenir "Au debut/À la fin" (et encore, ce dernier ne se voit que dans "À la fin du combat")
en francais on a aussi "Au moment où" qui commence par "Au" mais qui est dans des capacités statiques et non déclenchées.


C'est exactement ce que j'ai dit  :p
Le problème est que le texte français du Résonateur strionique parle de "au/à la" justement... Je suppose qu'il faut remercier les traducteurs pour cette superbe ambiguïté...
opalescence+saison de dédoublement+copie d'enchantement+poursuite des bruits de pas+brume de paradoxe

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.