Chain Lightning

Bonjour,

J'ai une petite question sur Chain Lightning...
En supposant que les 2 joueurs sont à moins de 3PV et que les deux ont 2 mana rouge dispo.
Comment ça se passe et qui perd si un joueur lance Chain Lightning ?

Ce qui me dérange sur le texte de cette carte c'est le mot "Then"

1°) Le joueur A lance Chain lightning et met 3 au joueur B. Le Chain Lightning est résolu. Leur joueur B a perdu. Et il ne peut pas copier le sort.
ou
2°) Le joueur B peut payer RR en réponse et copie le Chain Lightning qui se met sur la pile et donc le joueur B gagne puisque c'est son Chain Lightning qui se résout en premier...

Comme il y a ce "Then" sur la carte lors de la réimpression en Premium Deck Series, finalement, ça m'embrouille puisque je trouve ça moins clair qu'en Legends finalement.
En lisant la version legends, la bonne solution me parait être la 2°) mais cette "réédition" me met le doute...

Merci de bien vouloir me confirmer...

 

tu as un lien vers le texte de la carte?
 

Chain Lightning

Du coup en cherchant le lien, j'ai des infos supplémentaires en bas de page :
"Once that copy is created (or not), the resolving Chain Lightning has finished resolving and leaves the stack."
Ce qui semble vouloir dire qu'on crée la copie, que le premier Chain Lightning se résout et quitte la pile...

Ça veut donc dire que la copie redémarre sur une nouvelle pile et que donc le joueur B perd la partie car il ne peut pas répondre au Chain Lightning en le copiant ?

Chain Lightning

Réponse 1.
Then en Anglais se traduit par "Puis / Ensuite" ce qui veut bien dire que tu as déjà remplir la condition de faire 3 damages avant de pouvoir payer RR et de copier.

Voici le texte en VO & en FR:

Chain Lightning deals 3 damage to target creature or player. Then that player or that creature's controller may pay RR . If the player does, he or she may copy this spell and may choose a new target for that copy.

Chain Lightning inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. Puis ce joueur ou le contrôleur de cette créature peut payer RR. Si ce joueur fait ainsi, il peut copier ce sort et choisir une nouvelle cible pour cette copie.

il n'y a pas de nouvelle pile. La pile est une zone dans laquelle on trouve des sorts et des capacités empilés les uns sur les autres. Chain lightning  n'offre la possibilité de se copier que lorsqu'elle se résout donc au moment ou les 3 blessures sont infligées et cela n'a pas beaucoup changé depuis sa création (sauf qu'il n'y avait pas copie alors).

Si les 2 joueurs sont a 3 points de vie et que l'un se prend une chain lightning, il va mourir bien avant que la copie ne se résolve

Ok ! Merci pour votre aide...