Urborg et double initiative ?

Le 06/04/2014 à 23:27, Gariounette avait écrit ...
Salut
Voilà la bête : Urborg

comme la doubl initiative n'existait pas à l'époque je me demande si ça pourrait pas marcher sur la double initiative quand même ? C'est à dire virer les dommage fait en "first strike" et la créature ciblée ne fait plus que des dommage simples... Mais bon j'y crois pas trop, si ça marchait Urborg devrait être un peut plus joué que ça alors que je le vois jamais dans les deck legacy ou EDH où il est autorisé.

Ha ouais non en fait la créature devrait quand même faire le double de dommages mais tous à la vitesse lente du coup ?

Le 06/04/2014 à 23:53, naem avait écrit ...
Ben la capacité Double initiative n'est pas la même qu'Initiative, donc non. 

C'est comme si tu demandais si donner deux fois Initiative à une créature donnait la Double-initiative ^^

Le 06/04/2014 à 23:59, Gariounette avait écrit ...

Le 06/04/2014 à 23:53, naem avait écrit ...
Ben la capacité Double initiative n'est pas la même qu'Initiative, donc non. 

C'est comme si tu demandais si donner deux fois Initiative à une créature donnait la Double-initiative ^^

Bhen d'un autre coté la double initiative c’est 1 série de dommage comme si elle avait first strike + une série de dommage sans first strike.
J'me disais du coup que virer first strike aurait put virer l'effet "first strike" de la première vague de dommage

Le 07/04/2014 à 01:38, Gariounette avait écrit ...
Oui un autre nom et je sais plus où j'ai vu l’explication de la double initiative mais j'ai lut : Fait des dégât d'initiative puis ensuite des dégâts normaux.
Il aurait fallut préciser : Fait des dégât COMME si elle avait l'initiative, puis des dégâts normaux.
Mais la double initiative ne donne pas l'initiative en fait si j'ai bien compris alors.

Le 07/04/2014 à 07:20, Tripel_Ix avait écrit ...

Le 07/04/2014 à 01:38, Gariounette avait écrit ...
Oui un autre nom et je sais plus où j'ai vu l’explication de la double initiative mais j'ai lut : Fait des dégât d'initiative puis ensuite des dégâts normaux.
Il aurait fallut préciser : Fait des dégât COMME si elle avait l'initiative, puis des dégâts normaux.
Mais la double initiative ne donne pas l'initiative en fait si j'ai bien compris alors.

Une créature avec la double initiative inflige des blessures pendant l'étape des blessures 1 (d'initiative) et pendant l'étape des blessures 2 (normales).
Fait des dégâts d'initiative puis ensuite des dégâts normaux c'est de l'explication bancale.

Le 07/04/2014 à 11:24, super avait écrit ...
Si les traducteurs n'étaient pas abonnés aux 2/20 en anglais au collège, il n'y aurait pas tant de problèmes

Le 10/04/2014 à 13:15, Tripel_Ix avait écrit ...
"Attaque" ça peut prêter à confusion aussi (y'a qu'à voir déjà avec "se bat").
Double frappe / coup double serait resté clair.