Chef de meute de Garruk

4 messages · 338 vues · qui a participé ?

Tsurugi-Aisuhino Membre · Légende 6 144 messages Inscrit le 04/06/2010
Mardi 04 Mars 2014 à 23:42 #1
Bonjour ! 
J'ai une petite question conçernant le Chef de meute de Garruk. La 1ere version traduite ne précisait pas " autre créature ". Donc, en supposant que le texte original de la carte ne fasse pas mention d'une " autre " créature, ( j'ai bien dit en supposant :D ) le Chef de meute de Garruk ferrait-il piocher une carte en arrivant, lui-même ?
Merci ! :)
Écureuil Powa !

Il y a un coin du forum qui vous accueille pour jouer 24h/24 7j/7 ! Suivez ce lien !
Joueurs de Magic casus et rôlistes corréziens, c'est par ici ! -> Gardien des Univers Ludiques
Gandalf20000000 Membre · Divinité 5 845 messages Inscrit le 16/03/2003
Mercredi 05 Mars 2014 à 00:00 #2
Salut.

Il y a effectivement une erreur sur la traduction française, c'est bien une "autre" créature. Donc il ne fait pas piocher.

++
cerealekiller Membre · Légende 1 629 messages Inscrit le 20/08/2006
Mercredi 05 Mars 2014 à 10:29 #3
Supposons qu'il existe une créature 4/4 avec le texte "À chaque fois qu'une créature avec une force de 3 ou plus arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez piocher une carte."
Alors, oui, quand cette créature arrive sur le champ de bataille, tu pioches une carte.

Par contre, ça ne serait pas le cas si, par exemple, ton adversaire contrôle une Elesh Norn, Grand Cénobite, alors tu ne piocheras pas car ta créature n'aura que 2 de force en arrivant (et donc pas 3+).
Tsurugi-Aisuhino Membre · Légende 6 144 messages Inscrit le 04/06/2010
Mercredi 05 Mars 2014 à 15:59 #4
Le 05/03/2014 à 10:29, cerealekiller avait écrit ...
Supposons qu'il existe une créature 4/4 avec le texte "À chaque fois qu'une créature avec une force de 3 ou plus arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez piocher une carte."

C'est mieux formulé que ma question xD . 
Merci pour les réponses :) . Je m'en doutait un peu, mais je l'ai jamais joué comme ça (même sans savoir que y'avait une erreur sur la carte, je l'ai toujours vu en version M11)
Merci :D
Écureuil Powa !

Il y a un coin du forum qui vous accueille pour jouer 24h/24 7j/7 ! Suivez ce lien !
Joueurs de Magic casus et rôlistes corréziens, c'est par ici ! -> Gardien des Univers Ludiques

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.