Errata sur le Gladiator mort vivant?

Sujet verrouillé

3 messages · 499 vues · qui a participé ?

Gandalf20000000 Membre · Divinité 5 845 messages Inscrit le 16/03/2003 Vu en 2022

Mercredi 16 Juillet 2003 à 18:44 #1

Texte en francais:
Gladiateur Mort-vivant 1BB

1B, défaussez-vous d'une carte de votre main : Renvoyez le Gladiateur mort-vivant depuis votre cimetière dans votre main. Ne jouez cette capacité que pendant votre tour.
Recyclage 1B (1B, défaussez-vous de cette carte de votre main : Piochez une carte.)
3/1

Texte Anglais :
Undead Gladiator

1B, Discard a card from your hand: Return Undead Gladiator from your graveyard to your hand. Play this ability only during your upkeep.
Cycling 1B (1B, Discard this card from your hand: Draw a card.)
3/1

"during your upkeep" et en francais ya [B] pendant votre tour[B]

satone Membre · Divinité 2 084 messages Inscrit le 16/11/2002 Vu en 2021

Mercredi 16 Juillet 2003 à 19:09 #2

Et c'est bien évidemment "durant l'entretien" qu'il faut utiliser la capacité du gladiateur mort-vivant...

Pas de repos. Pas de pitié. Pas de questions.

Black_n_1 Membre · Légende 743 messages Inscrit le 05/01/2003 Vu en 2020

Mercredi 16 Juillet 2003 à 20:09 #3

Et encore une erreur de traduction !!!!

Pu .... rée, il prennent des traducteurs a la *** chez wizard ou quoi ?

Desole mais ca m'enerve, il va y avoir des merdes en tournoi .....

"I'm Madly in Anger With You"

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.