texte de liche infâme

4 messages · 474 vues · qui a participé ?

Matt-Link Membre · Sortisan 28 messages Inscrit le 23/09/2010 Vu en 2016
Vendredi 01 Mars 2013 à 19:06 #1
Bonjour
 Voila il me semble que le texte de liche infâme n'est pas bien retranscrit

texte de magic corp:

If damage would be dealt to you, exile that many cards from your graveyard instead.
If you can't, you lose the game.
If you would gain life, draw that many cards instead.
When Nefarious Lich leaves the battlefield, you lose the game.

et sur la carte il est ecrit:

if you ba dealt damage, remove that many cards in your graveyard from the game instead.
if you can't you lose the game.
if you would gain life. draw that many cards instead.
when nefarious lich leaves play. you louse the game.

alors elle dit quoi cette carte??? 


super Modérateur · Légende 5 761 messages Inscrit le 04/06/2003 Vu aujourd'hui
Vendredi 01 Mars 2013 à 19:11 #2
Le texte sur Magic Corporation est le texte Oracle, c'est-à-dire le texte officiel, que l'on trouve sur le gatherer


Eska Membre · Staff Boutique 1 385 messages Inscrit le 03/11/2004 Vu en 2019
Vendredi 01 Mars 2013 à 19:59 #3
 De toute manière quelle différence vois-tu entre les deux textes ?
Hellcow Membre · Légende 1 159 messages Inscrit le 10/05/2012 Vu en 2020
Vendredi 01 Mars 2013 à 20:16 #4
De toute manière quelle différence vois-tu entre les deux textes ?
you louse the game.

Il me semble qu'il y en a une ici... :)

Non, sérieusement, effectivement le texte est différent, car depuis quelques temps on ne dit plus "retirer de la partie", mais "exiler"

Comme l'a dit Super, le texte est celui de Oracle, que tu trouveras sur le Gatherer (la Bible des Cartes avec leur texte officiel).
C'est là dessus qu'il faut se baser pour connaitre le texte exact d'une carte car, comme tu le sais sûrement, au fil des années des termes deviennent obsolètes et sont remplacés par de nouveaux.

[ Dernière modification par Hellcow le 01 mar 2013 à 20h16 ]

Elle : "Oh je suis heureuse ! Je ne pensais pas que notre fils irait si loin !!"
"Lui : "En effet, cette catapulte est fantastique !"

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.