ange de la sérénité

4 messages · 623 vues · qui a participé ?

redsamurai Membre · Sorcier 107 messages Inscrit le 15/10/2007
Mercredi 10 Octobre 2012 à 00:42 #1
bonsoir,

il y a un petit soucis de traduction pour l'ange de la sérénité non ??

la dernière phrase est : "Quand l'ange de la sérénité quitte le champ de bataille, renvoyez les cartes exilées dans les mains de leurs propriétaires ". !!!!!!!!!!?????????????

ils ne précisent pas les cartes éxilé PAR l'ange ???? est-ce qu'on pourrait donc renvoyer TOUTES les cartes éxilés depuis le début de la partie ?????

merci a plus
quand y'a ravnica tout va, quand y'a ravnica tout va, ....trala li lala
Gandalf20000000 Membre · Divinité 5 845 messages Inscrit le 16/03/2003
Mercredi 10 Octobre 2012 à 01:01 #2
 Salut,


Non, l'ange de la sérénité renvois les cartes qui ont été exilés par la première capacités.

La fomulation peux porter à confusion, mais toutes les capacités de ce genre sont ecrites comme ca :)

Bonne nuit
molodiets Membre · Légende 8 044 messages Inscrit le 10/11/2006
Mercredi 10 Octobre 2012 à 09:17 #3
 ce sont es capacitées liées. Il n'est donc pas necessaire de preciser "par l'ange de la serenité"
Je ne suis pas arbitre. Juste un joueur de magic depuis 20 ans.

"mamie sera vite un vieux modèle " Lyon4

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.