L'interview de BenP, l'expatrié condescendant

@ DR_Z :

Tes enfants vont à l'école française. As-tu imposé ce choix ou ta femme le voulait également?
Au depart, elle n'etait pas tres chaude. Elle reconnaissait que la qualite des cours y est largement superieure (oui, l'education a la vietnamienne arrive a etre encore pire que la francaise !), mais c'etait avant tout une question de cout (l'ecole francaise, au Việt Nam, c'est 6 000 euros pour l'annee... sachant qu'on est payes en devise locale, je vous laisse imaginer le trou dans le budget). J'ai insiste parce que c'est important, et au final, tout s'est tres bien passe. On a pu gerer ces frais enormes sans souci, et ma femme est la premiere satisfaite des efforts faits pour l'education de sa fille.

A quel point ta " vie culturelle " a t-elle été transformée depuis que t'es parti au Vietnam ?
Qu'est ce qui t'intéresse le plus dans l'art vietnamien ?
Quel est leur rapport par rapport à la France en temps qu'ancienne colonie ?
Comment se passent leurs relations avec les pays voisins ?
T'aurais un romancier viet à me conseiller ?

Boris.

C'est vrai que tous les Vietnamiens s'appellent Nguyen?

@ BORIS :

A quel point ta " vie culturelle " a t-elle été transformée depuis que t'es parti au Vietnam ?
A un tres haut point, justement. C'est dingue de constater a quel point les vietnamiens ont une vision et une culture totalement differente des occidentaux (et je dirais meme "des autres asiatiques"), tout en etant force d'admettre que leur point de vue se tient completement... et est meme parfois largement mailleur que le notre !

Qu'est ce qui t'intéresse le plus dans l'art vietnamien ?
Leur rapprochement avec la nature. C'est tellement fort que cela ne se retrouve pas seulement dans leur art, mais aussi dans leur maniere de vivre au quotidien.

Quel est leur rapport par rapport à la France en temps qu'ancienne colonie ?
Aucune rancune, aucune amertume, aucun sentiment d'inferiorite ou de superiorite. Et pourtant, les vietnamiens se sont battus contre les envahisseurs (ils ont ete envahisseurs eux aussi, mais c'est un autre sujet) pendant des millenaires. Avec leurs maigres moyens, ils sont parveus a botter le cul aux chinois, aux japonais, aux francais, aux americains... mais cela est vraiment de l'histoire ancienne pour eux. Et leur rapport a la France actuel est : "ce pays est bien pour y faire les etudes ou du tourisme avant de rentrer vivre au Việt Nam".

Comment se passent leurs relations avec les pays voisins ?
Extraordinairement bien, et meme avec le Cambodge, alors que le massacre des Khmers rouges date d'il n'y a pas si longtemps. Le Việt Nam est decidement un pays tres ouvert d'esprit.

T'aurais un romancier viet à me conseiller ?
Je deconseille au contraire. L'influence de l'histoire, de la religion, de la politique et des traditions y est bien trop forte. Et si c'est pour lire des histoires d'amour a la con genre le "Kim Vân Kiều" de Nguyễn Du (l'un des bouquins vietnamiens les plus connus et adules, ce qui ne veut pas dire qu'il est bon... je trouve cela tres ennuyeux pour ma part), des tres nombreuses poesies sur la guerre / nature / amour / famille, ou des critiques du gouvernement faisant de leurs auteurs des martyrs, et bien, je prefere mille fois "vivre" le Việt Nam plutot que lire ce genre de "temoignages".

---

@ GEDAT :

C'est vrai que tous les Vietnamiens s'appellent Nguyen?
"Nguyễn" est le deuxieme nom vietnamien le plus courant. Le premier etant "Trần". Sinon, oui, les noms de famille (et prenoms) sont tres peu varies au Việt Nam, et il est tres courant de trouver deux personnes ou plus avec exactement le meme nom complet. Il ne doit pas y avoir plus de 50 noms de famille differents la-bas.

Niic, partie 3: Les chroniques de Daler


Tu as toujours ton premier manuscrit?

Y a une date, dessus?

Tu nous a dit avoir une carte de Daler. Elle est grande comment?

En couleur?

Tu nous la scan?

Faut faire quoi pour que tu recommences à poster ici?

Quel est ton personnage préféré?

Celui qui te pose le plus de problème?

Tu as abandonné des persos en cours de route?

Tu as combien d'époques dans la tête?

Et sur papier/numérique?

Les époques vont elles dans l'ordre chronologique de ton imagination?

Mes corrections t'ont-elles été utiles?

Je te saoule à pas finir la suite?

Tu as deja essayé de les proposer à un éditeur?

Pourquoi?

Et de les poster sur un forum plus ouvert au genre?

C'est quoi l'adresse?

Vadi meurt-elle dans un lit?

Si tu devais te présenter vite fait ?
La question que tu voudrais qu'on te pose ? la réponse à cette question ?

Le principal trait de mon caractère ?
La qualité que je préfère chez un homme ?
La qualité que je préfère chez une femme ?
Ce que j'apprécie le plus chez mes amis ?
Mon principal défaut ?
Mon occupation préférée ?
Mon rêve de bonheur ?
Quel serait mon plus grand malheur ?
Ce que je voudrais être ?
Le pays où je désirerais vivre ?
La couleur que je préfère ?
La fleur que j'aime ?
L'oiseau que je préfère ?
Mes auteurs favoris en prose ?
Mes poètes préférés ?
Mes héros dans la fiction ?
Mes héroïnes favorites dans la fiction ?
Mes compositeurs préférés ?
Mes peintres favoris ?
Mes héros dans la vie réelle ?
Mes héroïnes dans l'histoire ?
Mes noms favoris ?
Ce que je déteste par-dessus tout ?
Personnages historiques que je méprise le plus ?
Le fait militaire que j'admire le plus ?
La réforme que j'estime le plus ?
Le don de la nature que je voudrais avoir ?
Comment j'aimerais mourir ?
État présent de mon esprit ?
Fautes qui m'inspirent le plus d'indulgence ?
Ma devise ?

Votre mot préféré ?
Le mot que vous détestez ?
Votre drogue favorite ?
Le son, le bruit que vous aimez ?
Le son, le bruit que vous détestez ?
Votre juron, gros mot ou blasphème favori ?
Un homme ou une femme pour illustrer un nouveau billet de banque ?
Le métier que vous n'auriez pas aimé faire ?
La plante, l'arbre ou l'animal dans lequel vous aimeriez être réincarné ?
Si Dieu existe, qu'aimeriez-vous, après votre mort, l'entendre vous dire ?

Pourquoi le Vietnam ?
Les blagues au Vietnam ça donne quoi ?
Comment s'appelle ta femme ?
Pas de problème avec ta fille du fait que tu ne soit pas son père biologique ? T'as pas peur que ça arrive avec la crise d'adolescence ? Comment ça se passe avec le père biologique ?
Tu joue/joueras à Diablo 3 ?
T'habite où au Vietnam ?
Je suis au Sri Lanka cet été, tu passes me voir ?

Est ce que tu sais comment sont diplômé les gens qui créent les paysages de jeux vidéo ? Genre les gens qui ont dit dans Skyrim que ici se serait un marais, là un plateau, ici des fjords ..?
Est ce que tu sais si un mec qui a fait des études de paysagiste/géomatique/topographie peut trouver une place pour bosser dans le monde du jeux vidéo ?

Melange

@ NIICFROMLOZANE :

Tu as toujours ton premier manuscrit?
Malheureusement non. Mais ca fait 15 ans, quand meme. Et j’ai tellement remanie depuis.

Y a une date, dessus?
Rien d’aussi precis parce que ce « projet » était tres chaotique au depart. Mais j’ai globalement commence la redaction en mi-1997.

Tu nous a dit avoir une carte de Daler. Elle est grande comment?
J’en ai dessine une, oui. Elle tenait sur une page A3, mais au niveau de l’echelle, rien de precis.

En couleur?
Oui. Passe au crayon de couleur de gamin, oui.

Tu nous la scan?
Je ne l’ai plus depuis longtemps (c’est dans ma tete, a present). Mais meme si je l’avais gardee, je ne l’aurais pas scannee (je ne partage rien si je n’en suis pas un minimum satisfait).

Faut faire quoi pour que tu recommences à poster ici?
Moi, je n’attends rien. Je travaille presque tous les jours dessus (dans ma tete, je peaufine les scenes… c’est comme ca que je bosse depuis bien des annees). Mais pour que je partage a l’ecrit, j’attends un minimum d’implication de la part des lecteurs. Voir le topic cree a ce sujet sur le forum.

Quel est ton personnage préféré?
Dans la premiere epoque : Anyu-Mar. Dans la seconde epoque : Paslin. Dans la troisieme epoque : je me tais.

Celui qui te pose le plus de problème?
Dans la premiere epoque : Sem Lorshul. Dans la seconde epoque : Enach. Dans la troisieme epoque : je me tais.

Tu as abandonné des persos en cours de route?
Jamais. En revanche, j’en ai ajoute.

Tu as combien d'époques dans la tête?
Trois epoques.

Et sur papier/numérique?
Trois epoques dans leur integralite (y compris les epilogues). Mais je n’arrete pas de peaufiner.

Les époques vont elles dans l'ordre chronologique de ton imagination?
Non, car j’ai vraiment pense toutes les chroniques dans leur ensemble. J’ai, par exemple, cree certaines scenes de la troisieme epoque bien avant d’autres se deroulant dans la premiere.

Mes corrections t'ont-elles été utiles?
Absolument. C’est d’ailleurs la meilleure (presque la seule ?) aide que j’ai pu obtenir pour mes chroniques.

Je te saoule à pas finir la suite?
Pas plus que je te saoule a ne pas poster le reste, je pense.

Tu as deja essayé de les proposer à un éditeur?
Non, meme si j’y ai pense.

Pourquoi?
La reponse est dans ce qui suit et qui regit pas mal de choses dans ma vie : quand je fais quelque chose, je veux que ce soit parfait.

Et de les poster sur un forum plus ouvert au genre?
J’avoue n’y avoir jamais pense. Je n’ai poste mes chroniques qu’ici.

C'est quoi l'adresse?
Aucune adresse.

Vadi meurt-elle dans un lit?
Elle aimerait bien.

---

@ MELANGE :

Si tu devais te présenter vite fait ?
Un mec normal mais souhaitant faire quelque chose de grand, dans sa vie.

La question que tu voudrais qu'on te pose ?
Veux-tu qu’une personne te pose une certaine question ?

la réponse à cette question ?
Non.

Le principal trait de mon caractère ?
Un esprit tres cartesien.

La qualité que je préfère chez un homme ?
La volonte.

La qualité que je préfère chez une femme ?
La volonte.

Ce que j'apprécie le plus chez mes amis ?
Quels amis ?

Mon principal défaut ?
Le manque de confiance envers les autres.

Mon occupation préférée ?
On va encore me traiter de pervers, alors joker pour celle-la. Mais c’est un truc qui se passe avec ma femme.

Mon rêve de bonheur ?
Avoir suffisamment de temps pour faire tout ce que je desire.

Quel serait mon plus grand malheur ?
Devenir gateux, perdre l’esprit, etre impotent…

Ce que je voudrais être ?
Moi. Mission accomplie, donc.

Le pays où je désirerais vivre ?
Le Việt Nam, ou je vis actuellement déjà. J’ai du bol, hein ?

La couleur que je préfère ?
Blanc.

La fleur que j'aime ?
Je ne m’y connais pas assez en fleurs.

L'oiseau que je préfère ?
Aucune preference parmi les oiseaux.

Mes auteurs favoris en prose ?
Agatha Christie et David Gemmel.

Mes poètes préférés ?
Je suis assez insensible a la poesie, et j’ai rarement fait l’effort de lire des vers, a part a l’ecole.

Mes héros dans la fiction ?
Aucun en particulier, mais j’ai tendance a apprecier les « mechants » donnant de la valeur aux « heros ».

Mes héroïnes favorites dans la fiction ?
Si le mechant est une « mechante », j’apprecie encore davantage.

Mes compositeurs préférés ?
J’ai peu d’interet pour les compositeurs eux-memes. J’ecoute/apprecie la musique, et c’est tout.

Mes peintres favoris ?
Meme reponse que pour la poesie.

Mes héros dans la vie réelle ?
Je n’ai aucun heros car j’ai l’intime conviction qu’on cache certaines choses peu recommendables a leur sujet, pour n’encenser que certains faits/discours.

Mes héroïnes dans l'histoire ?
Meme reponse que pour les heros.

Mes noms favoris ?
Angeline et Valentin.

Ce que je déteste par-dessus tout ?
Deux reponses : le manque de volonte et le manque de self-control.

Personnages historiques que je méprise le plus ?
On pourrait reprendre la reponse sur les heros en l’inversant.

Le fait militaire que j'admire le plus ?
Quand ca se termine enfin.

La réforme que j'estime le plus ?
Aucune ne me vient a l’esprit.

Le don de la nature que je voudrais avoir ?
Rester lucide le plus longtemps possible.

Comment j'aimerais mourir ?
Sans souffrances et avant que je ne devienne gateux/impotent.

État présent de mon esprit ?
Occupe et serein.

Fautes qui m'inspirent le plus d'indulgence ?
Les premieres erreurs dues au manque d’experience, mais pas au manque de bon sens.

Ma devise ?
La vie est injuste, mais ce n’est pas une raison pour ne pas donner le meilleur de soi-meme.

Votre mot préféré ?
Communication.

Le mot que vous détestez ?
Abandon.

Votre drogue favorite ?
Mon occupation preferee.

Le son, le bruit que vous aimez ?
La voix de mon fils.

Le son, le bruit que vous détestez ?
Aucun ne me vient a l’esprit.

Votre juron, gros mot ou blasphème favori ?
Va chier.

Un homme ou une femme pour illustrer un nouveau billet de banque ?
N’importe lequel ou laquelle.

Le métier que vous n'auriez pas aimé faire ?
Tout boulot de commercial/vendeur.

La plante, l'arbre ou l'animal dans lequel vous aimeriez être réincarné ?
N’importe lequel/laquelle.

Si Dieu existe, qu'aimeriez-vous, après votre mort, l'entendre vous dire ?
Ce qu’il veut, c’est pas comme si j’en avais quelque chose a faire.

Pourquoi le Vietnam ?
J’ai une formation en economie du developpement, emploi, marketing. De plus, je ne comptais pas rester en France. Donc, j’avais le choix notamment entre la Chine et le Vietnam, deux pays en tres forte croissance. J’ai choisi le Vietnam, car plus facile d’apprendre la langue (caracteres latins).

Les blagues au Vietnam ça donne quoi ?
C’est different, c’est sur. C’est essentiellement base sur des situations ou les protagonistes perdent la face, ou des blagues sur la nature, qui ne feraient pas vraiment rire les occidentaux (et de leur cote, ils rient tres peu a nos blagues occidentales, c’est vraiment une autre culture).

Comment s'appelle ta femme ?
Nguyễn Thị Phương Thảo.

Pas de problème avec ta fille du fait que tu ne soit pas son père biologique ?
Cela se passe bien mieux qu’on ne pourrait le penser. Le principal souci reste que je suis tres strict sur l’education, tandis que sa mere est trop laxiste. Et je ne peux malheureusement pas avoir la meme authorite qu’un père biologique.

T'as pas peur que ça arrive avec la crise d'adolescence ?
Sa crise d’adolescence a déjà commence. Faineante, impertinente, s’interessant a des conneries, se renfermant sur elle-meme, normal quoi !

Comment ça se passe avec le père biologique ?
Pas mal. Faut qu’il accepte certaines choses quand meme. Mais au final, il n’a pas trop a se plaindre, vu que sa fille profite d’enormement d’avantages qu’elle n’aurait pas eus autrement.

Tu joue/joueras à Diablo 3 ?
Je n’ai jamais touche a un Diablo. Je le ferais si j’en avais l’occasion. Mais je manque de temps.

T'habite où au Vietnam ?
Hồ Chí Minh ville, dans le sud, la ou c’est dynamique.

Je suis au Sri Lanka cet été, tu passes me voir ?
Sans vouloir te vexer, j’aurais surement d’autres choses a faire. Mais bon voyage ! (apres, si tu veux passer a HCM, je t’accueillerais sans probleme).

Est ce que tu sais comment sont diplômé les gens qui créent les paysages de jeux vidéo ? Genre les gens qui ont dit dans Skyrim que ici se serait un marais, là un plateau, ici des fjords ..?
Tu parles des game designers (= ceux qui creent les niveaux, environnements, controles, interactions, etc…). Et oui, leur selection est assez rude (et se fait surtout sur la creativite/initiative/gaming experience, en plus des competences techniques).

Est ce que tu sais si un mec qui a fait des études de paysagiste/géomatique/topographie peut trouver une place pour bosser dans le monde du jeux vidéo ?
Honnetement, cela me parait assez eloigne. Mais une telle personne pourrait apporter un regard neuf (et rendre peut-etre le game level plus interessant). De toute manière, il faudra des competences techniques (note que si un gars maitrise Photoshop, alors ca suffit, car tous les autres tools de ma boite sont assez specifiques et doivent etre appris sur le tas) et surtout un excellent background jeu video + creativite. Mais globalement, il y a peu de chances qu’on laisse une telle personne faire du design creation directement, et elle commencerait d’abord au design « porting » (moins interessant, c’est sur, mais tres formateur).

Pour être allé au Viet-Nâm 2 fois, tu circules en scooter ou en voiture ? :p

Les Vietnamiens sont plutôt pudiques ou dévergondés ?

Que penses-tu de la guerre d'Indochine 1946-1954 ) ?

Elle fait combien de m² ta maison ?

Tu manges souvent de la viande ?

T'aimes le Durion ( ou Durian ) ?

C'est marrant, mes oncles et tantes habitent à HCM. Ça se trouve on s'est déjà vu ( Pour être allé là-bas deux fois cf. Ma première question ) :p

@ Wizzards :

Pour être allé au Viet-Nâm 2 fois, tu circules en scooter ou en voiture ?
Circuler en voiture a HCM, c'est juste l'enfer. Je roule en moto (Air Blade, c'est la  classe). La voiture (taxi), c'est vraiment quand on doit se deplacer en famille, ou en dehors de la ville.

Les Vietnamiens sont plutôt pudiques ou dévergondés ?
Tres pudiques officiellement. Devergondes officieusement.

Que penses-tu de la guerre d'Indochine 1946-1954 ) ?
J'ai un peu la meme vision que les vietnamiens a ce sujet : c'est de l'histoire ancienne. Et cela ne doit en aucun cas affecter nos relations.

Elle fait combien de m² ta maison ?
Je vis en appartement, au district 2 : 130 metres carres.

Tu manges souvent de la viande ?
Tous les jours. Je mange globalement a 50% vietnamien et 50% autres types de cuisine.

T'aimes le Durion ( ou Durian ) ?
Le durian, je n'arrive toujours pas a m'y faire. Mais ce n'est pas que l'odeur, c'est aussi le gout qui passe moyen-moyen. Au final, je n'en mange que s'il faut faire l'effort pour ne pas vexer les gens (tres important, au Việt Nam).

Quelle est ton avis / ta relation aux boissons alcolisées? Je te demande ça après avoir vu l'importance qu'a pour toi la lucidité.
Même question pour les Vietnamiens en général. 

Seconde vague de questions, allez (o:

Étant mangeur de viande, ça te dérange pas que les " boucheries " là-bas soient exposées en plein air, sans que la viande soit derrière des trucs frigorifiés ?

Si tu devais emmener tes parents dans un endroit de HCM, ce serait lequel ?

Les nems, puisque d'origine vietnamienne, sont-ils meilleurs que ceux des restos chinois de France ?

Ça te dérange que les gens écorchent le nom du pays, et écrivent Vietnam au lieu de Viet-Nam ?

Tu connais un Vietnammien là-bas qui joue à Magic ? Si non, aimerais-tu en connaître un qui y joue ?

On vend des cartes Magic là-bas ?

Dans la statue de Hô Chi Minh à Saigon, qui est la fille dans les bras de celui-ci ?

Quelle est ta compagnie de taxi préférée ?

Quand tu prends le taxi, ça te gêne pas que le chaffeur klaxonne en permanence ?

Tu vas souvent au marché de Saigon ?

Es-tu déjà allé à Hanoi ?

T'as aimé ton voyage au Cambodge ? T'es allé à Angkor Wat ?

Si t'es allé à Angkor Wat, ça te gêne les photographes qui te prennent en photo dès l'entrée ?

Quand tu étais petit, tu pensais déjà vivre au Viet-Nam ?

Est-ce vrai que les Vietnammiens aiment bien injurier les autres ?

Sinon t'habitais où en France ?

Ta femme parle Français ? Elle a un accent ?

As-tu un animal de compagnie ?

La première fois où tu as posé tes pieds au Viet-Nam, t'es-tu adapté à la chaleur ou tu crevais de chaud ?

Dernière question : Si ton entreprise fait faillite et le Viet-Nam devenu non-rentable, tu restes là-bas où tu reviens en France avec ta famille ?

@ NEWMILENIUM :

Quelle est ton avis / ta relation aux boissons alcolisées? Je te demande ça après avoir vu l'importance qu'a pour toi la lucidité.
Je ne bois plus d’alcool. Meme pas de simple biere. Ma derniere cuite date du reveillon 2001. Et honnetement, je n’ai jamais trouve aucun plaisir a boire de l’alcool. Alors tout comme la cigarette, pourquoi commencer a consommer ?

Même question pour les Vietnamiens en général.
Ils ont de tres bons et de tres mauvais cotes. Mais globalement, je les supporte bien mieux que les francais, ce qui explique ma presence ici. Sinon, je me suis tres bien integre chez eux, et j’ai appris a accepter leurs differences, meme si je ne les cautionne pas.

---

@ WIZZARDS :

Étant mangeur de viande, ça te dérange pas que les " boucheries " là-bas soient exposées en plein air, sans que la viande soit derrière des trucs frigorifiés ?
C’est pour cela que j’achete ma viande au supermarche.

Si tu devais emmener tes parents dans un endroit de HCM, ce serait lequel ?
Ma mere : dans les boutiques de souvenir.
Mon père : dans les bia ôm (pour ceux qui se demandent ce que c’est : des bars ou des « hotesses » s’occupent de vous… litteralement, « bia ôm » = biere enlacer).

Les nems, puisque d'origine vietnamienne, sont-ils meilleurs que ceux des restos chinois de France ?
Ah, mais ca n’a carrement rien a voir ! Ma femme fait des nems maison, et je t’explique pas le pur bonheur !!!

Ca te dérange que les gens écorchent le nom du pays, et écrivent Vietnam au lieu de Viet-Nam ?
Tu l’ecorches toi-meme, puisque cela s’ecrit en fait « Việt Nam ». Mais l’orthographe a l’occidentale me parait tout a fait acceptable.

Tu connais un Vietnammien là-bas qui joue à Magic ?
Malheureusement, non. Il n’y a pas de Magic au Việt Nam. Par contre, on arrive a trouver de putains de cartes Yu-Gi-Oh…

Si non, aimerais-tu en connaître un qui y joue ?
Que oui !

On vend des cartes Magic là-bas ?
Non, je suis oblige d’acheter sur le net.

Dans la statue de Hô Chi Minh à Saigon, qui est la fille dans les bras de celui-ci ?
Aucune idee. Mais a mon avis, c’est juste une random girl. Le sieur Hồ Chí Minh était un peu le « protecteur de la jeunesse », celui promouvant l’education.

Quelle est ta compagnie de taxi préférée ?
Vinasun, parce que beaucoup de taxis disponibles, et parce que ma compagnie me paye le taxi Vinasun pour mes transports personnels, he he he.

Quand tu prends le taxi, ça te gêne pas que le chaffeur klaxonne en permanence ?
Quand tu vis au Việt Nam, tu entends des klaxons (provenant des bagnoles ou des motos) a longueur de journee. Faut etre au-dessus de ca. Ce qui me gene vraiment, c’est plutôt tous ces abrutis roulant a contresens, sans aucune distance de securite, sans clignotant, etc…

Tu vas souvent au marché de Saigon ?
Ce repere d’arnaque a touristes ? Le moins souvent possible.

Es-tu déjà allé à Hanoi ?
J’y vais regulierement. Genre 2-3 fois par an.

T'as aimé ton voyage au Cambodge ?
J’y suis alle pour une mission humanitaire. J’ai beaucoup apprecie, mais cela ouvre vraiment les yeux sur la pauvrete de certains endroits, ainsi que sur les profondes inegalites.

T'es allé à Angkor Wat ?
Pas eu le temps de visiter. En general, j’evite les coins a touristes. Mais Angkor, c’est quand meme quelque chose a faire.

Si t'es allé à Angkor Wat, ça te gêne les photographes qui te prennent en photo dès l'entrée ?
Comme tous les lieux touristiques. C’est aussi pour cela que j’evite.

Quand tu étais petit, tu pensais déjà vivre au Viet-Nam ?
Pas du tout. Faut dire qu’il y a 6 ans encore, j’aurais été incapable de placer correctement le Việt Nam sur une carte du monde…

Est-ce vrai que les Vietnammiens aiment bien injurier les autres ?
Pas du tout, crois-moi. Le respect des autres est tellement important ici (meme chez les jeunes, c’est dire !). De meme qu’il est important de ne pas perdre la face (un vietnamien qui s’enerve vraiment, c’est un vietnamien qui parle de plus en plus doucement…). Apres, il y a bien entendu des exceptions.

Sinon t'habitais où en France ?
Je suis ne et j’ai grandi a Blois et dans les alentours.

Ta femme parle Français ?
Elle le fait tres bien.

Elle a un accent ?
Presque pas. Justes quelques petites lacunes de vocabulaire quand ca devient complexe.

As-tu un animal de compagnie ?
Non. Je suis contre.

La première fois où tu as posé tes pieds au Viet-Nam, t'es-tu adapté à la chaleur ou tu crevais de chaud ?
Apres 5 ans de Việt Nam, je creve toujours de chaud. Pour la petite histoire, ma preiere nuit au Việt Nam a été passee sans… ventilateur ! Je ne savais pas qu’il fallait garder cela allume toute la nuit… J’ai souffert.

Dernière question : Si ton entreprise fait faillite et le Viet-Nam devenu non-rentable, tu restes là-bas où tu reviens en France avec ta famille ?
Oh, je retrouverais facilement un autre bon job au Việt Nam, je ne me fais pas de souci. Mais si le pays tout entier explosait et qu’il fallait partir de toute facon, ce n’est surement pas en France que je m’installerais.

Y'a des supermarchés au Vietnam ? OO J'en ai jamais vu.

Avec ta femme, dans le cadre complètement privé, intime, vous parlez français, vietnamien, ou un mélange des deux instinctivement? 

@ WIZZARDS :

Y'a des supermarchés au Vietnam ?
Il y en a meme un paquet (supermarches vietnamiens ou etrangers, comme Casino-Big C, Metro, Lotte Mart, etc... Ils sont apparus il y a 15 ans environ et commencent a bien supplanter les marches traditionnels.

---

@ NEWMILENIUM :

Avec ta femme, dans le cadre complètement privé, intime, vous parlez français, vietnamien, ou un mélange des deux instinctivement?
On parle exclusivement en francais, tout simplement parce que son niveau de francais est genre 10 fois meilleur que mon niveau en vietnamien. Par contre, je lui parle en vietnamien quand on est entoures d'etrangers et que je ne veux pas qu'ils comprennent, he he he.