1 177 messages · 168 742 vues · qui a participé ?
Le 28/06/2006, smc avait écrit ...
le film je l'ai vu à l'école primaire, je ne m'en souviens plus très bien... je me souviens que l'instit avait un petit boitier pour couper l'image lors des scènes trop sanglantes
Le 28/06/2006, Johannes avait écrit ...
Le 28/06/2006, smc avait écrit ...
le film je l'ai vu à l'école primaire, je ne m'en souviens plus très bien... je me souviens que l'instit avait un petit boitier pour couper l'image lors des scènes trop sanglantes
C'est quoi ce film ?
(tu l'as cherché hein)
You had something to hide
Should have hidden it, shouldnt you
Now youre not satisfied
With what youre being put through
Its just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth
Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if youd only lied
Its too late to change events
Its time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth
Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before
Now youre standing there tongue tied
Youd better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
Youll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth
Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before
Le 28/06/2006, corum avait écrit ...
La chanson c'est Conquest of Paradise de Vangelis.
listen up
Heres the story about a little guy that lives in a blue world
And all day and all night and everything he sees is just blue like him
Indside and outside
Blue his house with the blue little window and a blue corvette
And everything is blue for him and his-self
And everybody around cuz he aint got nobody to listen.
Im blue da ba dee da ba di da ba dee da ba di da d ba dee da ba di da ba dee
Da ba di da ba dee da ba di da (repeat once)
I have a blue house with a blue window
Blue is the color I bought that I wear
Blue are the trees and now the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here that walk around
Blue like my corvette its standing outside
Blue are the words are say and what I think
Blue are the feelings that live inside me.
Im blue da ba dee da ba di da ba dee da ba di da d ba dee da ba di da ba dee
Da ba di da ba dee da ba di da (repeat twice)
Indside and outside
Blue his house with the blue little window and a blue corvette
And everything is blue for him and his-self
And everybody around cuz he aint got nobody to listen.
Im blue da ba dee da ba di da ba dee da ba di da ba dee da ba di da ba dee da
Ba di da ba dee da ba di da (repeat til end)
Hey folks here's the story 'bout Minnie the
Moocher
She was a low-down Hoochie Koocher
She was the roughest toughest frail
But Minnie had a heart as big as a whale
Hidey Hidey Hidey Hi
(Hidey Hidey Hidey Hi)
Hodey odey odey oh
(Hodey odey odey oh)
Heedey Heedey Heedey Hee
(Heedey Heedey Heedey Hee)
Hidey Hidey Hidey Ho
(Hidey Hidey Hidey Ho)
She messed around with a bloke named smokey
She loved him though he was cokey
He took her down to Chinatown
And showed her how to kick the gong around
Hidey Hidey Hidey Hi
(Hidey Hidey Hidey Hi)
Whooooooooaaaap!
(Whooooooooaaaap!)
Heedey Heedey Heedey Hee
(Heedey Heedey Heedey Hee)
Hidey Hidey Hidey Ho
(Hidey Hidey Hidey Ho)
She had a dream about the King of Sweden
He gave her things that she was needin'
He gave her a home built of gold and steel
A diamond car with the platinum wheels
He gave her is townhouse and his racin' horses
Each meal she ate was a dozen courses
Had a million dollars worth of nickels and dimes
She sat around and counted them a million times
Poor Min'
Poor Min'
Poor Min'....
Rollin' Rollin' Rollin'
Keep movin', movin', movin',
Though they're disapprovin',
Keep them doggies movin' Rawhide!
Don't try to understand 'em,
Just rope and throw and grab 'em,
Soon we'll be living high and wide.
Boy my heart's calculatin'
My true love will be waitin', be waiting at the end of my ride.
Move 'em on, head 'em up,
Head 'em up, move 'em out,
Move 'em on, head 'em out Rawhide!
Set 'em out, ride 'em in
Ride 'em in, let 'em out,
Cut 'em out, ride 'em in Rawhide.
Full Lyrics
Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
Rawhide!
Rollin', rollin', rollin'
Though the streams are swollen
Keep them dogies rollin'
Rawhide!
Rain and wind and weather
Hell-bent for leather
Wishin' my gal was by my side.
All the things I'm missin',
Good vittles, love, and kissin',
Are waiting at the end of my ride
CHORUS
Move 'em on, head 'em up
Head 'em up, move 'em on
Move 'em on, head 'em up
Rawhide
Count 'em out, ride 'em in,
Ride 'em in, count 'em out,
Count 'em out, ride 'em in
Rawhide!
Keep movin', movin', movin'
Though they're disapprovin'
Keep them dogies movin'
Rawhide!
Don't try to understand 'em
Just rope, throw, and brand 'em
Soon we'll be living high and wide.
My hearts calculatin'
My true love will be waitin',
Be waitin' at the end of my ride.
Rawhide!
Rawhide!
en anglais (la version que j'ai):
Alone for a while I've been searching through the dark,
For traces of the love you left inside my lonely heart.
To weave by picking up the pieces that remain.
Melodies of Life-Love's lost refrain.
Our paths they did cross, though I cannot say just why,
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye,
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold.
In my dearest memories, I see you reaching out to me.
Though you're gone, I still believe that you can call out my name.
A voice from the past, joining yours and mine.
Adding the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life.
To the sky beyond the flying birds-forever and beyond.
So far and away, see the bird as it flies,
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky,
I've laid my memories, do you remember loving me?
Leave them now and see what tommorow brings.
In your dearest memories, do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind?
A voice from the past, joining yours and mine.
Adding the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life.
To the sky beyond the flying birds-forever and beyond.
If should I leave this lonely world behind.
Your voice will still remember our melody.
Now I know we'll carry on.
Melodies of Life.
Come circle round and grow deep in out hearts,
as long as we remember.
en japonais :
Ate monaku samayo teita
Tegakari monaku saga shitsuzuketa
Anataga kureta omoideo
Kokoro oiyasu utanishite
Yaku sokumo surukotomonaku
Kawasukoto bamo kimetarimosezu
Dakishime soshite tashi kamete
Hibiwa nidoto kaeranai
Kiokunonakano
Teofuru anatawa
Watashino namaeoyobu kotogade kiruno
Afureru sononamidao
Kagayakuyu ukinikaete
Inochiwa tsuzuku
Yoruokoe
Utagaukoto nonai
Ashiueto tsuzuku
Tobu torino mukounosorade
Ikutsunokioku azuketadarou
Hakanai kiboum oyumemo
Todokana ibasyoni wasurete
Meguria unowa guuzento ieruno ?
Wakareru tokigaka narazukur unoni
Kieyuku unmeidemo kimigaikiteiru kagiri
Inochiwa tsuzuku
Eienni sonochikarano kagiri
Dokoma demo
Watashiga shinoutomo kimigaikitei rukagiri
Inochiwa tsuzuku
Eienni sonochikarano kagiri
Dokomademo tsuzu
Auch auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer
Ahoi
Reise, Reise Seemann Reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
Die Lanze muß im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die zwarsche Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont
Ahoi
Reise, Reise Seemann Reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer
Deep down in louisiana close to new orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named johnny be good
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like ringin a bell
Chorus
Go, go, go jonny go go
go johnny go go
go johnny go go
go johnny go go
go, johnny be good
He used to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the tree by the railroad track
O the engineer would see him sitting in the shade
Strummin' to the rhythm that the driver made
People passing by they'd stop and say
Oh my but that little country boy can play
Chorus
His mama told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
And hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name gonna be in lights
Sayin' jonny be good tonight
Chorus
Depuis qu’elle m’a traité de chien, je n’vais pas bien.
J’aboie partout comme un toutou, comme un toutou !
J’ai les oreilles taillées en pointe, le nez qui suinte,
Je bave sur les rideaux satin et j’ai des corps sous mes coussins.
Elle m’a dressé au poil, je suis aux pieds fidèle.
Si mademoiselle râle, elle peut m’être infidèle…
Depuis qu’elle m’a traité d’oiseau, je n’suis pas beau.
Je siffle et piaille comme une caille, comme une caille.
J’ai un bec et deux ailes au dos comme un corbeau,
Toujours l’impression qu’elle abuse, je suis méfiant comme une buse.
Elle caresse mes plumes, je roucoule auprès d’elle,
Mademoiselle allume et je tiens les chandelles.
Depuis qu’elle m’a traité de rat, je n’suis plus moi.
J’ai le dégoût d’un rat d’égout, d’un rat d’égout.
Le museau fin, l’air pas très bien d’un ragondin
Quand elle me jette à la figure : « Tu finiras par faire fourrure ! »
Si je dors à la ville, elle couche « rats des chants »,
Si c’est au champ tranquille, un rat sera content.
Et depuis qu’elle m’a traité d’âne, j’ai mal au crâne.
Je suis chargé comme un mulet, comme un mulet.
J’ai les oreilles qui pendouillent, bonjour l’andouille !
Si mes sabots sont tout crottés, elle me fait braire sans rigoler.
Elle me brosse le dos, moi, j’ai les yeux qui piquent.
Je porte des salauds, elle trouve ça pratique.
Depuis qu’elle m’a traité d’hareng, je suis à cran.
Aussi méchant qu’un requin blanc, qu’un requin blanc.
J’me suis fait enfilé citron comme un poisson.
Si je me noie dans ma baignoire, ça fait des ronds dans l’eau, bizarre !
Elle a vidé mes tripes, mes écailles et j’ai froid.
Si mademoiselle tripe, un autre y met les doigts.
Depuis qu’elle m’a traité de bouc, j’ai l’air d’un plouc.
J’ai l’air nigaud comme un chevreau, comme un chevreau.
Mais j’ai l’odeur de son fromage de dix ans d’âge,
Mes sabots tout crottés au cul, mes cornes bien entretenues.
Je lui parle, elle s’enfuit, je bégaie, ça l’ennuie.
Si je trouve ça marrant, elle couche avec Durand.
Elle m’a traité d’orang-outan, je m’fais du sang
Lâche et bleu, comme un paresseux, un paresseux.
Je fais travailler mes méninges, je fais le singe.
Pour apprendre à l’apprivoiser, je m’fais gorille ou chimpanzé.
Et s’il fait froid ce soir, moi, je fais la grimace.
Je suis seul dans le noir, c’est pas moi qui l’enlace.
Et pour terminer ce bestiaire « langue de vipère »,
Je voudrais trouver un mot neuf, fort comme un bœuf,
Pour lui dire tout ce qui m’embête même à tue-tête,
Si je bavarde comme une pie, elle ne m’écout’ra pas, tant pis !
Mademoiselle s’enchante, elle nous fait l’hirondelle.
Et c’est moi qui déchante, je vais finir sans elle.
Elle aurait fait ma biche, j’aurais été son cerf
Mais mademoiselle triche et chasse à courre mes nerfs !
Levantando en aire los sombreros
Vamos a matar, vamos a matar, companeros
Pintaremos de de rojosol y cielos
Vamos a matar, vamos a matar, companeros
Hay que ganar moriendo, pistoleros
Vamos a matar, vamos a matar, companeros
Hay que morir venciendo, guerrilleros
Vamos a matar, vamos a matar, companeros
Luchando con el hambre, sin dineros
Vamos a matar, vamos a matar, companeros
Estudiantes, rebeldes, bandoleros
Vamos a matar, vamos a matar, companeros
Hermanos somos, reyes y obreros
Vamos a matar, vamos a matar, companeros
You are my angel
Come from way above
To bring me love
Her eyes
She's on the dark side
Neutralize
Every man in sight
Love you, love you, love you ...
You are my angel
Come from way above
Love you, love you, love you ...
A 5 dans la cuisine
Face à l'évier face à la mer
Week-end en Bretagne
C'est mon anniversaire
Où sont les assiettes? où sont les couverts?
Elles sentent pas un peu bizarre les praires?
Encore 2 bourriches d'huitres à ouvrir
Ce qui nous fait 72 bonnes raisons
D'avoir des points de suture
Les filles sont dans le salon
Parce qu'écailleur c'est masculin
Où sont les féministes
Quand il s'agit de s'ouvrir les mains?
Bon anniversaire petit trentenaire
Et le temps passe d'hier en demain
Ca me tragique ça me cruel
Mais j'y peux rien
Même les pompiers au regard si franc
Sur un calendrier n'ont rien de rassurant
Voilà c'est fait j'les ai soufflées
Ces putains de bougies
Je suis pas amer
J'ai juste les nerfs j'ai pas dormi
Comme vous avez tous annexé
Les jolies chambres d'amis
J'ai somnolé deux heures
Façon trappeur sur le tapis
C'est parti pour la balade sur la plage
Le sable dans les chaussures
Ca me gêne et ça me démange
J'ai mis 4 pulls pourtant j'ai froid en plus il bruine
Et j'ai mal au ventre c'est officiel
Les praires elles étaient pas cleans
Bon anniversaire petit trentenaire
On entame l'éternel foot tout bidon
Avec les poteaux de but en blousons
On va discuter le score
En crachant nos poumons
Et jurer de s'arrêter
De fumer pour de bon
J'ai besoin d'être seul
Je marche face à l'océan
Pour faire le point
Au contact des éléments
Mais tout ce que j'en conclus
Je dois pas être un poète
C'est que ça doit être chiant
Très chiant dêtre une mouette
Bon anniversaire petit trentenaire
Il était un foie
Deux reins
Trois fois rien
Qui prenait sa tête dans ses mains
Minuscule
Terrien
Ou pas grand chose
Bon anniversaire.
