System......

kyleofman Membre · Seigneur 181 messages Inscrit le 18/03/2003 Vu en 2007

Mercredi 06 Août 2003 à 13:41 #31

on peut trouver les traductions de system of a down ici

space Membre · Seigneur 222 messages Inscrit le 24/01/2003 Vu en 2005

Mercredi 06 Août 2003 à 14:53 #32

Ah ouais bien joué...merci...quand meme je dirais parce que si t'as lu les paroles traduites,c'est une horreur.....faut pas essayer de traudire comme ça,y suffit de comprendre,l'anglais mot à mot c'est daubique....

mouahahahahahahahah......

Ixidor25 Membre · Légende 265 messages Inscrit le 24/01/2003 Vu en 2005

Mercredi 06 Août 2003 à 15:48 #33

l'anglais au mot a mot, a la la la la !
c'est extra délirant ce groupe, en traduction mot a mot, j'adore !!

-Tu vois nous on est des mammifères et on vit sur la terre.
Les baleines, c'est aussi des mammifères mais elles vivents dans l'eau j'sais pas comment elles font !
-Jean Claude Van Dame.

space Membre · Seigneur 222 messages Inscrit le 24/01/2003 Vu en 2005

Mercredi 06 Août 2003 à 16:34 #34

Ce qui est quand meme dommage c'est que la prmiere chanson traduite dans ton lien c'est celle ou les paroles sont les plus connes......ça reflete pas trop la profondeur habituelle des paroles de soad.....m'enfin

mouahahahahahahahah......

space Membre · Seigneur 222 messages Inscrit le 24/01/2003 Vu en 2005

Mercredi 06 Août 2003 à 19:13 #35

désolé je fais un petit up simplement pour remonter le topic qui est recent....mais qui a sombrer a cause de ce flooder de rirox qui a fait remonter tous les vieux topics.....

mouahahahahahahahah......

magicwinner Membre · Nomade 0 messages Inscrit le 24/06/2003 Vu en 2005

Mercredi 06 Août 2003 à 21:25 #36

i like system of a down.
vive le métal!

"Si tu peux faire un tas de tes gains suprêmes et le risquer d'un seul coup, perdre et repartir comme à tes débuts-mêmes, alors tu seras un homme, mon fils".

SUM41 Membre · Nomade 0 messages Inscrit le 17/12/2002

Mercredi 06 Août 2003 à 21:46 #37

WE moi jaime bien,c pas mal duou,mais en ce momentje suis dans le black metal,stile cradle of filth,anorexia,slayer,etc...
@+

Peace and Love!

space Membre · Seigneur 222 messages Inscrit le 24/01/2003 Vu en 2005

Mercredi 06 Août 2003 à 21:57 #38

Ah ben sum41 t'as mal choisis ton pseudo....sum41 c'est le style ennemi commercial du metal style sod ou meme cradle....

mouahahahahahahahah......

kyleofman Membre · Seigneur 181 messages Inscrit le 18/03/2003 Vu en 2007

Jeudi 07 Août 2003 à 14:58 #39

up vers les traductions

kyleofman Membre · Seigneur 181 messages Inscrit le 18/03/2003 Vu en 2007

Jeudi 07 Août 2003 à 15:00 #40

dommage que mon topic traductions est ete del ça aurait interressé du monde je pense

tant pis............

zzzzzzzzzzzzzz.....zzzz.zzzzzzzzzzzz

space Membre · Seigneur 222 messages Inscrit le 24/01/2003 Vu en 2005

Jeudi 07 Août 2003 à 17:02 #41

Ben ouais mais bon ça aurait été super long de tout traduire les paroles meme si a mon avis tu trouves ça assez vite sur le net.....et puis l'interet etait moyen,je pense que ceux qui veulent des traductions peuvent les trouver sur google par exemple alors bon......

mouahahahahahahahah......

kyleofman Membre · Seigneur 181 messages Inscrit le 18/03/2003 Vu en 2007

Jeudi 07 Août 2003 à 17:35 #42

ouais t'as raison...

JCA Membre · Nomade 0 messages Inscrit le 05/03/2003 Vu en 2005

Jeudi 07 Août 2003 à 20:07 #43

Moi aussi jadore system of a Down.

Pour ceux qui ont vu le clip d boom y parait quil a ete censuere un moment
Le clip de chop suey aussi il est pas mal

Les chansosn inedites sont pas aussi(shame on a nigga ,blue,temper...

space Membre · Seigneur 222 messages Inscrit le 24/01/2003 Vu en 2005

Jeudi 07 Août 2003 à 21:33 #44

Oausi ya eu une censure.....

sinon,c'est clair que les clips sont enormes....celui de spiders est sublime...aerials aussi il est sympa

mouahahahahahahahah......

kyleofman Membre · Seigneur 181 messages Inscrit le 18/03/2003 Vu en 2007

Jeudi 07 Août 2003 à 21:47 #45

lol l'avatar jca