actualité, quand la réalité dépasse la fiction

Tripel_Ix Membre · Légende 8 401 messages Inscrit le 13/01/2007 Vu en 2022

Mercredi 08 Janvier 2014 à 11:28 #46

Le 08/01/2014 à 11:04, madmerfolk avait écrit ...

Le 08/01/2014 à 09:34, Talen avait écrit ...
Ça doit être un "façon de parler" suisse. ^^

parler suisse c'est faux, le suisse n'est pas une langue

C'est mieux avec les guillemets ? Qui, bien qu'utile pour justifier la compréhension, ne sont pas du tout nécessaire, la langue française permettant ce genre de structure.

Joueur depuis Carnage, rules advisor, TO, Arbitre

" - Et je choisis protec bleu.
- Bleu?
- Bein oui, comme ta vengeresse de Serra .... "
Tripel_Ix & Redsamurai

Casual player un jour ...

madmerfolk Membre · Légende 1 920 messages Inscrit le 12/09/2011 Vu ce mois-ci

Mercredi 08 Janvier 2014 à 11:31 #47

non on parle une langue (ou plusieur) mias on dit une façon suisse de parler et pas une façon de parler suisse, simplement parce que le suisse n'est pas une langue..

Le fait qu'on s'en branle fait consensus

Senen Membre · Légende 1 587 messages Inscrit le 07/10/2007 Vu en 2021

Mercredi 08 Janvier 2014 à 12:06 #48

Toute langue a des variétés régionales. On utilise généralement "français" pour désigner ou bien la langue française dans sa globalité ou bien le français de France, qui correspond globalement à la langue utilisée à Paris. Idem, en France on a tendance à utiliser "suisse" pour désigner le français de Suisse.
À noter que même en Suisse il y a plusieurs variétés de français, le français de Suisse et le français fédéral.

C'est un raccourci usuel qui est à peu près autant contestable que l'utilisation d'«États-Unis» pour parler des États-Unis d'Amérique. C'est techniquement incorrect, mais tout le monde comprend.

madmerfolk Membre · Légende 1 920 messages Inscrit le 12/09/2011 Vu ce mois-ci

Mercredi 08 Janvier 2014 à 12:16 #49

non c'est faux le suisse n'est pas une langue, un américain qui parle anglais ne parle pas l'américain.. pour les états unis c'est autre chose, on sait qu'on parle des états unis d'amérique, alors on dit juste les état unis ça suffit

Le fait qu'on s'en branle fait consensus

NewMilenium Membre · Légende 5 669 messages Inscrit le 18/06/2010 Vu en 2017

Mercredi 08 Janvier 2014 à 12:54 #50

Parce-que quelqu'un qui dit "je parle suisse" tu penses qu'il est capable de communiquer avec des petits pots lactés?

"A quel moment les mecs ont pris la confiance comme ça? On est 66 millions ils sont 577, si y'a baston ça fait 114000 contre 1 quoi, même en admettant que Gilbert Collard soit champion départemental de Karaté on devrait s'en tirer." Pierre-Emmanuel Barré

Cerbeum Membre · Seigneur 176 messages Inscrit le 16/10/2010 Vu il y a plus de 6 mois

Mercredi 08 Janvier 2014 à 12:55 #51

En fait, on fait la différence entre les différentes origines d'une même langue si elle ne dépend pas de la même Académie de la langue. Par exemple, on différencie l'anglais de l'américain parce que ces deux langues ont chacune leur académie avec leur dictionnaire et expressions propres.

"- Et maintenant, vu que tu joues blanc dans Burn t'as pensé à... Ah non, c'est une connerie...
- Dis toujours.
- Bah, j'allais dire Thalia mais c'est naze en fait...
- Ah ouais. Et sinon t'as pensé à RiP MD dans Reanimator ? Ca paraît fort aussi."

Tripel_Ix Membre · Légende 8 401 messages Inscrit le 13/01/2007 Vu en 2022

Mercredi 08 Janvier 2014 à 13:00 #52

Et tu dis une tarte suisse aux pommes plutôt que une tarte aux pommes suisse ?

S'il s'était agit d'une langue, j'aurais écrit "une façon de parler le suisse", façon de parler est un tout, comme tarte aux pommes, et l'adjectif "suisse" caractérise la "façon de parler" qui est en elle-même une caractéristique de la personne.

Le message original ne parle nullement de langue mais bien d'habitudes de langage prisent par rapport à un contexte (contexte qui est la Suisse)


P.S. : un débat sur le suisse avec des desserts lactés au milieu, on est bien dans le sujet de la réalité fiction

Joueur depuis Carnage, rules advisor, TO, Arbitre

" - Et je choisis protec bleu.
- Bleu?
- Bein oui, comme ta vengeresse de Serra .... "
Tripel_Ix & Redsamurai

Casual player un jour ...

NewMilenium Membre · Légende 5 669 messages Inscrit le 18/06/2010 Vu en 2017

Mercredi 08 Janvier 2014 à 13:07 #53

P.S. : un débat sur le suisse avec des desserts lactés au milieu, on est bien dans le sujet de la réalité fiction

C'est vrai. J'ai déjà bouffé des petits-suisses, alors que la Suisse, bon... je l'ai jamais vue...

"A quel moment les mecs ont pris la confiance comme ça? On est 66 millions ils sont 577, si y'a baston ça fait 114000 contre 1 quoi, même en admettant que Gilbert Collard soit champion départemental de Karaté on devrait s'en tirer." Pierre-Emmanuel Barré

Talen Membre · Modo Forum 7 957 messages Inscrit le 11/04/2004 Vu il y a plus de 6 mois

Mercredi 08 Janvier 2014 à 13:18 #54

Moi j'dis ça pu la mauvaise foi.

"Je n'aime pas les gens qui ont des citations dans leur signature. "
_Édith Piaf

Machooz Membre · Légende 878 messages Inscrit le 20/07/2011 Vu en 2023

Mercredi 08 Janvier 2014 à 16:27 #55

Moi j'dis, madmerfolk souffre d'un complexe de rapetissement suisse et d'une nécessite thérapeutique de l'utilisation des guillemets, le tout sur un fond de névrose de la langue qu'il ne maitrise pas et d'une capacité à dire des énormités plus grosses que des yeux de mérou aberrantes (Cf : on ne parle pas d'américain pour designer l'anglais des USA...)
Le tout à prendre avec parcimonie et humour.
Dr Machooz, théoricien fumiste diplômé de l'école de Grandgueul

Magic est sur YouTube les amis !

Ca s'passe par là :

madmerfolk Membre · Légende 1 920 messages Inscrit le 12/09/2011 Vu ce mois-ci

Mercredi 08 Janvier 2014 à 18:37 #56

mais si tu parle belge?? tu parle français , hollandais ou allemand??
HA ha!!!
 

Le fait qu'on s'en branle fait consensus

boocat Membre · Légende 3 446 messages Inscrit le 17/11/2010 Vu en 2024

Mercredi 08 Janvier 2014 à 19:11 #57

Bah tout les Suisses souffrent de complexes c'est évident

And finally...rock, paper, or scissors ? I thought there weren't going to be any strategy questions in this interview!

homoncule36 Membre · Légende 1 702 messages Inscrit le 13/04/2012 Vu en 2023

Mercredi 08 Janvier 2014 à 20:17 #58

Le 08/01/2014 à 12:54, NewMilenium avait écrit ...
Parce-que quelqu'un qui dit "je parle suisse" tu penses qu'il est capable de communiquer avec des petits pots lactés?

Je parle souvent avec des pots lactés, sans pour autant les apprécier. 
Je suis suisse .
Bien sûr que non, le suisse n'est pas une langue. Mais on peut dire que l'expression "parler suisse" signifie (sans aucun cliché) :
• que la personne peut vous donner l'heure tout le temps grâce à sa belle montre
• qu'elle est capable de manger 11,9 kilogramme de chocolat par an
• qu'elle peut vous apprendre à tourner la fondue en quatre-vingt dix neuf (nombre qui n'existe pas en suisse) minutes (on appelle ça un Tuto fondue)
• qu'elle peut bronzer sur un linge sale (que vous préférez appeler serviettes (qui chez nous servent à s'essuyer la bouche après manger))
• qu'elle peut vous réciter la constitution Suisse de 1848 en romanche, italien et français en même temps
• qu'elle vote extrême droite, parce qu'il y a UDC qui se fâche sinon...

Bref, peut-être que l'expression "parler suisse" existe finalement...

Machooz Membre · Légende 878 messages Inscrit le 20/07/2011 Vu en 2023

Mercredi 08 Janvier 2014 à 20:26 #59

Attatatatata !?
Vous dites un LINGE SALE pour Serviette de plage ?!?!

Magic est sur YouTube les amis !

Ca s'passe par là :

homoncule36 Membre · Légende 1 702 messages Inscrit le 13/04/2012 Vu en 2023

Mercredi 08 Janvier 2014 à 20:27 #60

Non non, j'ai rajouté sale, mais on dit bien "linge". ^^