Erreur dans le texte d'une carte sur le site ? Postez ici !

476 messages · 105 315 vues · qui a participé ?

D4rkflow Membre · Druide 34 messages Inscrit le 28/04/2016 Vu en 2021
Lundi 09 Mars 2020 à 23:28 #451
oko, le finassier

Dans sa capa a 0: "Prévenez toutes les blessures qui devraient lui être infligées ce tour-ci". Le lui est manquant dans la VF

edit modo: done

[ Dernière modification par lyon4 le 23 jan 2022 à 20h45 ]
LightKnightmare Membre · Légende 1 649 messages Inscrit le 26/09/2008 Vu en 2025
Samedi 22 Janvier 2022 à 18:05 #452
Drâkon des trombes

Coût en mana 3U ==> 4U

edit modo: done

[ Dernière modification par lyon4 le 23 jan 2022 à 20h44 ]
mike80600 Membre · Nomade 1 messages Inscrit le 09/02/2022 Vu en 2022
Mardi 15 Février 2022 à 03:31 #453
bonjour
jai une carte slivoîde rapide qui n'est repetorie nul part

elle est verte plus clair avec un etoile filante blanche en bas a gauche
kilkiller Membre · Divinité 6 379 messages Inscrit le 13/10/2002 Vu cette semaine
Mercredi 16 Février 2022 à 14:33 #454
Le bon Samourai Beni par les Cieux est béni des Dieux ici.

edit modo : corrigé

[ Dernière modification par lyon4 le 15 mar 2022 à 18h19 ]
"The thing that I love about Magic is that the game is constantly evolving and changing and there is always room for improvement"
Deadnael Membre · Sortisan 20 messages Inscrit le 23/01/2022 Vu en 2022
Dimanche 06 Mars 2022 à 11:47 #456
Le 06/03/2022 à 11:43, Deadnael avait écrit ...
Sur le Démon du festin d'effroi, sur le texte français, il y la nom anglais à la fin : Dreadfeast Demon.

Je retire ce que j'ai dit cela a été changé.

oui, j'ai dû voir l'erreur quand une question sur le carte est passée sur le forum Règles

[ Dernière modification par lyon4 le 15 mar 2022 à 18h24 ]
Deadnael Membre · Sortisan 20 messages Inscrit le 23/01/2022 Vu en 2022
Dimanche 06 Mars 2022 à 11:53 #458
Sur la carte Sur invitation uniquement, il y a "0 et 1 " au-lieu de " et ".

edit modo: c'est un nombre, donc c'est pas du mana. le 3 a été corrigé.

[ Dernière modification par lyon4 le 15 mar 2022 à 18h22 ]
Deadnael Membre · Sortisan 20 messages Inscrit le 23/01/2022 Vu en 2022
Dimanche 06 Mars 2022 à 11:54 #459
Sur la carte Protectrice du cimetière, dans le descriptif français, il y a la nom anglais de la carte : Cemetery Protector.

edit modo : corrigé

[ Dernière modification par lyon4 le 15 mar 2022 à 18h23 ]
moapol Membre · Légende 1 916 messages Inscrit le 28/04/2004 Vu il y a plus d'un mois
Jeudi 17 Mars 2022 à 10:20 #460
Bonjour, Hotshot mechanic coûte en réalité seulement %W

edit : corrigé

[ Dernière modification par lyon4 le 22 mar 2022 à 12h12 ]
Deadnael Membre · Sortisan 20 messages Inscrit le 23/01/2022 Vu en 2022
Mercredi 30 Mars 2022 à 19:21 #461
Dans le texte de la carte Arbitre bridefoi, dans le texte français, il y a "Enchant joueur" au-lieu de "Enchanter joueur" sur le recto de la carte : Jugement du pêcheur.

edit lyon4 : corrigé

[ Dernière modification par lyon4 le 02 avr 2022 à 11h25 ]
Deadnael Membre · Sortisan 20 messages Inscrit le 23/01/2022 Vu en 2022
Mercredi 30 Mars 2022 à 19:24 #462
Châtiment féroce
Sur le texte français, le "." et la "," sont mal placés. Le "." est contre le "Si" et la "," contre "retirez".

edit lyon4 : corrigé

[ Dernière modification par lyon4 le 02 avr 2022 à 11h27 ]
Deadnael Membre · Sortisan 20 messages Inscrit le 23/01/2022 Vu en 2022
Mercredi 30 Mars 2022 à 19:27 #463
Esprit fugitif

Sur le texte français, par deux fois, Esprit fugitif est remplacé par Fleeting Spirit qui est son nom anglais.

edit lyon4 : corrigé

[ Dernière modification par lyon4 le 02 avr 2022 à 11h28 ]
Deadnael Membre · Sortisan 20 messages Inscrit le 23/01/2022 Vu en 2022
Mercredi 30 Mars 2022 à 19:32 #465
Héron de l'espoir

Sur le texte français, Héron de l'espoir est remplacé par Heron de Hope qui est un mélange de français/anglais.

edit lyon4: corrigé

[ Dernière modification par lyon4 le 02 avr 2022 à 11h30 ]

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.