ERRATA: myojin de la toile de vie

bertaro Membre · Nomade 9 messages Inscrit le 23/07/2003 Vu en 2009

Mardi 21 Décembre 2004 à 21:23 #1

Aujourd'hui je suis allé acheté des boosters (et moi j'ai mangé une pomme ) et oh!, surprise, un Myojin de la toile de vie. Après lecture de la cape je me suis rendu compte que la seconde capa qui est en VO Myojin of Life's Web is indestructible as long as it has a divinity counter on it. est traduite par Le Myojin des confins de la nuit est indestructible tant qu'il a sur lui un marqueur divinité . Donc je voulais savoir si des personnes qui ont cette carte en VF ont la bonne traduction, ou ont la meme traduction que ma carte. Merci.Bertar0

.....:::Vive les Smileys !!!:::..... :

smc Membre · Divinité 10 634 messages Inscrit le 22/07/2004 Vu en 2022

Mardi 21 Décembre 2004 à 21:38 #2

c'est deja connu.
ils se sont planté sur la traduc francaise

Archmage_Fou : tu es responsable de mc6 smc?

bertaro Membre · Nomade 9 messages Inscrit le 23/07/2003 Vu en 2009

Mardi 21 Décembre 2004 à 21:44 #3

a ok je savais pas

.....:::Vive les Smileys !!!:::..... :

icedevil Membre · Légende 692 messages Inscrit le 21/05/2004 Vu en 2008

Mardi 21 Décembre 2004 à 21:45 #4

puré ca doit etre le 10eme topic sur ca, ca commence à sufir.


icedevil: énervé à cause de louphoque

http://planet-system.frbb.net/

shadowblue Membre · Légende 1 400 messages Inscrit le 10/04/2004 Vu en 2011

Mercredi 22 Décembre 2004 à 18:29 #5

icedevil==>décidément tu l'aimes pas !!
sinon effectivement c'est une erreur, rien de grave si on le sait, donc si tu joue tu le précise bien à l'adversaire (limite tu lui montre le topic) pour qu'il fasse pas d'histoire

shadowblue qui connaît des pinailleurs....

"Chercheur de petites bêtes" - rambo59310
"la citation est l'intelligence du pauvre" - Oscar Wilde

http://zhatan.over-blog.com/

lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003 Vu ce mois-ci

Mercredi 22 Décembre 2004 à 22:20 #6

achetez vos cartes en anglais, vous aurez bien moins de problemes.

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

Kyzzok Membre · Légende 574 messages Inscrit le 28/10/2003 Vu en 2019

Mercredi 22 Décembre 2004 à 22:25 #7

Certains magasins ne propose que des boosters en Français

icedevil Membre · Légende 692 messages Inscrit le 21/05/2004 Vu en 2008

Jeudi 23 Décembre 2004 à 15:00 #8

Ba oui y m'énerve ce louphoque, j'y peut rien, concernant l'errata c'est pas trop grave vu que personne la joue, mdr

http://planet-system.frbb.net/

super Modérateur · Légende 5 759 messages Inscrit le 04/06/2003 Vu aujourd'hui

Jeudi 23 Décembre 2004 à 16:09 #9

Et puis que de toutes façon quand on va à un tournoi on est sensé connaître le texte oracle de toutes les cartes de son deck