Posté le 16/11/2004 par
Sheep
· 103 078 lectures
A ses débuts en 1993, de nombreuses extensions, éditions et rééditions sont parues, il n'est donc pas toujours facile de savoir de quel set proviennent les cartes que l'on possède, d'autant plus que Magic est paru dans 9 langues à travers le monde et que les dates de parution ainsi que le contenu des éditions peuvent changer en fonction des pays.
Après avoir lu cet article, vous serez donc en mesure d'identifier la provenance de chacune des cartes que vous possédez.
[img_article]0.gif[/img_article]
Alpha est parue en Août 1993. Les cartes sont facilement reconnaissables puisqu’elles possèdent des coins plus arrondis que les cartes actuelles. Ces cartes ne sont pas datées et elles n’existent qu’en anglais.
[img_article]1.gif[/img_article]
Beta est parue en Octobre 1993. Les cartes sont uniquement en anglais et ne sont pas datées. Elles se distinguent facilement des Alpha puisque les coins des cartes sont les mêmes que ceux des cartes actuelles. D’autre part certaines modifications ont été apportées à l’édition de base entre Alpha et Beta : Certains bugs ont été corrigés et certains textes de règles ont été simplifiés.
Beta contient 7 cartes de plus qu’Alpha. Le cercle de protection : noir et l’ile volcanique avaient été oubliés lors de l’impression d’Alpha. Beta contient également 1 illustration supplémentaire pour chaque terrain de base, ce qui porte le set à 302 cartes contre seulement 295 pour Alpha.
[img_article]2.gif [/img_article]
Unlimited est parue en décembre 1993. Ce set est en tout point identique à Beta, à part que les bords des cartes sont blancs, ceci pour marquer une différence entre les éditions à tirage limité (bords noirs, comme pour Alpha et Beta) et les éditions à tirage non limité (Unlimited, en bords blancs donc)
| [img_article]7.png[/img_article] | [img_article]6.png[/img_article] | [img_article]5.png[/img_article] |
| Cyclopean Tomb Alpha : La carte est buggée, il n'y a pas de coût de lancement, et les coins de la carte sont très arrondis. | Cyclopean Tomb Beta : Le bug a été corrigé, les coins de la carte sont moins arrondis | Cyclopean Tomb Unlimited : identique en tout point a beta, mais en bords blancs |
Revised
Revised est la troisième édition anglaise, cette édition est parue uniquement en anglais en 1994, les cartes ne sont pas datées et ressemblent beaucoup aux cartes de l'édition Unlimited. Toutefois, on peut les différencier de plusieurs manières :
- Les cartes Revised ont un aspect délavé et sont donc beaucoup plus claires que les Unlimited.
- La ligne comportant le nom de l'illustrateur en bas de la carte est centrée entre la boite de texte et le bord de la carte dans le cas des Unlimited, alors que cette ligne est plus proche du bord de la carte dans le cas des Revised (elle n'est donc pas centrée).
- Le bord de la carte en Unlimited est composé de deux traits alors qu'en Revised il n'y en a qu'un seul.
| [img_article]9.jpg [/img_article] | | [img_article]10.jpg [/img_article] |
| Wrath of God Unlimited : Le bord de la carte est composé de deux lignes, la ligne "Illus. © Quinton Hoover" est centrée entre la boite de texte et le bord de la carte. | | Wrath of God Revised : Le bord de la carte n'est composée que d'un seul trait, la ligne "Illus. © Quinton Hoover" n'est pas centrée, et la carte est beaucoup plus claire que la version Unlimited |
3ème Edition Bords Blancs
La 3ème édition est sortie en 1994 en français, et en 1995 en italien et en allemand (la 3ème édition anglaise étant Revised). Cette édition est donc datée de 1994, cette date suffit a reconnaître les cartes de cette édition.
[img_article]11.gif [/img_article]
Grizzlis 3ème édition française bords blancs, daté de 1994.
3ème Edition Bords Noirs
La 3ème édition a été éditée en bords noirs en Italien, Français et Allemand, cette édition est aussi appelée "Beta" puisque c'est la première édition de base à sortir dans ces pays. Cette édition est datée de 1994 et cette date suffit a reconnaître les cartes de cette édition.
[img_article]12.gif [/img_article]
Grizzlis 3ème édition Allemande bords noirs, daté de 1994.
Summer Edition (Edgar)
Après la sortie de Revised, wizards s'est rendu compte que quelques erreurs s'étaient glissées dans l'édition, comme l'aspect délavé des cartes ou encore le Serendib Efreet imprimé en vert avec l'illustration d'une autre carte. Wizards décida donc pendant l'été 1994 (d'ou le nom de summer) d'imprimer une nouvelle série de cartes reprenant la base de Revised en corrigeant les erreurs. Le nom de code de ce set était "Edgar".
Effectivement les erreurs commises pour "revised" étaient corrigées dans la summer edition, mais d'autres erreurs ont fait leur apparition dans ce set. Le serendib Efreet a été corrigé et donc imprimé en bleu avec la bonne Illustration, mais par contre le nom de l'illustrateur n'a pas été mis a jour. Ensuite le Hurricane, carte verte à été imprimé en bleu. Et pour finir, la plupart des cartes sont trop foncées, à tel point que certaines cartes étaient quasiment illisibles. Wizards à donc décidé de ne pas mettre en vente les cartes imprimées et de les détruire. Cependant, des boosters Summer Edition ont été vendus au Texas et en Angleterre. Quelques boites de cette extension ont donc survécu. On estime qu'aujourd'hui il existe environ 5 ou 6 exemplaires de chaque Rare en Summer Edition.
La Summer Edition contient exactement les mêmes cartes que l'édition Revised. Les cartes de la summer edition peuvent facilement être reconnues puisque ce sont les seules cartes en anglais a bords blancs datées de 1994.
| [img_article]13.jpg[/img_article] | [img_article]14.jpg[/img_article] | [img_article]15.jpg[/img_article] |
| Serendib Efreet Revised : La carte est imprimée en vert au lieu de bleu, l'illustration est celle de L'Ifh-Biff Efreet par Jesper Myrfors. | Serendib Efreet Summer Edition : La couleur de la carte a été rectifiée (bleue) le dessin est le bon, mais le nom de l'artiste n'a pas été corrigé. | Hurricane Summer Edition : La carte est imprimée en bleu au lieu de vert. Ce bug fait du Hurricane Summer l'une des cartes les plus chères de Magic, pouvant atteindre 4000$. |
4ème Edition Bords Blancs
La quatrième édition à bords blancs est parue en 1995 en Anglais, Italien, Français, Allemand, Espagnol, Portugais et en 1996 en Japonais. Toutes ces cartes sont datées de 1995 (à part l'édition japonaise datée de 1996).
Les cartes de la quatrième édition sont donc
toutes datées de 1995 (a part en japonais) et cette date suffit à les reconnaître.
(Une carte française ou d'une autre langue autre que japonais, a bords blancs sans symbole datée de 1996 ne fait donc pas partie de la quatrième édition).
| [img_article]16.gif[/img_article] | [img_article]17.gif[/img_article] | [img_article]18.jpg[/img_article] |
| Grizzly 4ème édition Française Bords blancs : La carte est datée de 1995 | Grizzly 4ème Edition Portugaise Bords blancs : La carte est datée de 1995 | Chevalier Blanc 4ème Edition Japonaise Bords blancs : La carte est datée de 1996 |
4ème Edition Bords Noirs
La quatrième édition est la première édition à être sortie au Japon, en Chine et en Corée. Comme toutes les premières éditions, la quatrième édition à donc été imprimée en bords noirs dans ces pays. Toutes ces cartes sont datées de 1996. Elle est aussi sortie en 1995 en Espagnol et en Portugais
| [img_article]19.gif[/img_article] | [img_article]20.gif[/img_article] | [img_article]21.gif[/img_article] |
| Grizzly 4ème édition Chinois Traditionel Bords noirs : La carte est datée de 1996 | Grizzly 4ème Edition Japonaise Bords noirs : La carte est datée de 1996 | Grizzly 4ème Edition Coréenne Bords noirs : La carte est datée de 1996 |
Chronicles
Chronicles est une extension de rééditions comprenant 125 cartes tirées des extensions suivantes :
Arabian Nights, Antiquities, Legends et The Dark. Cette extension a été créée face à la forte demande des joueurs. Chronicles est sorti en bords blancs en anglais en 1995 et en bords noirs en japonais en 1996. Les cartes de cette extension possèdent les même symboles que la carte d'origine. (par exemple, Ernham Djinn en Chronicles possède le symbole de l'extension Arabian Nights)
| [img_article]22.jpg[/img_article] | [img_article]23.jpg[/img_article] | [img_article]24.jpg[/img_article] |
| City of Brass Chronicles anglais : La carte possède le symbole de l'extension d'origine : Arabian Nights | Feldon's Cane Chronicles anglais : La carte possède le symbole de l'extension d'origine : Antiquities. | Feldon's cane chronicles japonais : La même en japonais et donc en bords noirs |
[img_article]25.gif [/img_article]
Tout comme chronicles, Renaissance est une extension de rééditions, destinée à permettre aux joueurs de différents pays d'avoir accès à des cartes des extensions Arabian Nights, Antiquities, Legends et The Dark dans leurs langues.
Renaissance est paru en 1995 en Italien, français et Allemand. Cette extension contient 122 cartes en Français et en Allemand et seulement 60 en Italien (Les extensions Legends et The Dark sont parues en italien, il n'y avait donc pas besoin de rééditer des cartes de ces extensions en italien. Les 60 cartes de renaissance en italien sont donc des rééditions de Arabian Nights et Antiquities).
Comme pour chronicles, les cartes de cette extension possèdent les symboles de leur extension d'origine. Les cartes renaissance sont toutes à bords noirs.
Il existe également dans cette extension des rééditions du set de base comme Bascule, Orques de la griffe de fer et Poltergeist Xénique. Ces cartes n'ont donc pas de symbole et peuvent facilement être confondues avec de la 3ème édition bords noir. Bascule, orque de la griffe de fer et Poltergeist Xénique n'existent pas en 3ème édition, ce sont bien des renaissance et non des 3ème ou 4ème édition bords noirs.
Toutes les cartes provenant de Renaissance sont datées de 1995.
| [img_article]26.jpg[/img_article] | [img_article]27.jpg[/img_article] | [img_article]28.jpg[/img_article] |
| Bascule, Orques de la Griffe de Fer et Poltergeist Xénique, Renaissance Français : Ces trois cartes peuvent prêter à confusion. Elles ne proviennent pas d'une édition de base bien qu'elles ne possèdent pas de symbole d'extension. Elles sont issues de renaissance, datées de 1995. Les autres cartes de cette extension possèdent le symbole de l'extension dont elle sont issues. | |
Rivals
En juillet 1996, wizards a publié une boite contenant 4 deck de 30 cartes et visant a mieux expliquer les règles aux débutants, il s'agit de Rivals.
Les cartes contenues dans ces decks sont semblables à celles de la quatrième, toutefois ce n'en est pas puisque ces cartes sont datées de 1996, alors que la 4ème édition est datée de 1995. De plus, certains textes de règles ont été clarifiés entre la 4ème édition et Rivals.
| [img_article]30.jpg [/img_article] | | [img_article]31.jpg [/img_article] |
| Rafale hivernale 4ème édition : La carte est datée de 1995. | | Rafale hivernale Rivals : La carte est datée de 1996 et le texte de règle à été clarifié. |
5ème édition
La 5ème édition est sortie en 1997 dans 9 langues. Cette date suffit à reconnaitre les cartes de cette édition. A noter que la cinquième édition est sortie en 1998 en chinois simplifié, cette édition ne comporte que 350 cartes contre 449 pour les autres langues et possède un symbole d'extension.
| [img_article]32.jpg [/img_article] | | [img_article]33.jpg [/img_article] |
| Monstre Phantomatique 5ème édition anglaise : La carte est datée de 1997. | | Monstre Phantomatique 5ème édition chinois simplifié : La carte est datée de 1998 et possède le symbole "V". |
Voila, cet article devrait pas mal vous aider a différencier les cartes des premières éditions de base de magic ainsi que des quelques rééditions parues a l'époque
Des questions, des commentaires ? envoyez moi un MP
Sheep, l'ami des Ours ;p
p' tè' t' même ke jé lu kun p' ti morçeau.. 
.ah... ,ça y est ! j' m' en souvien ! en fèt' ch' croi bien ke j' l' é même pa lu du tou ...! 
