Duel Decks : Elves vs Goblins

Sortie le 16 Novembre 2007, Elves VS Goblins propose un combat entre les deux types de créature les plus utilisés à Magic. Contenant 4 cartes à bords foil et rares, cette boîte, exclusivement en VO et à bords noirs, propose de revoir les elfes et les gobelins les plus célèbres depuis les débuts de Magic jusqu'à Lorwyn compris.

Toute l'édition est disponible dans les boîtes, d'une série limitée.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
1.Ambush Commander
Creature - Elf

Forests you control are 1/1 green Elf creatures that are still lands.

, Sacrifice an Elf: Target creature gets +3/+3 until end of turn.

Créature - elfe

Les forêts que vous contrôlez sont des créatures 1/1 vertes Elfe, qui sont toujours des terrains.

, sacrifiez un elfe : La créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
2.Allosaurus Rider
Creature - Elf Warrior

You may exile two green cards in your hand rather than pay Allosaurus Rider's mana cost.

Allosaurus Rider's power and toughness are each equal to 1 plus the number of lands you control.

Créature - elfe et guerrier

Vous pouvez exiler deux cartes vertes de votre main au lieu de payer le coût de mana du Chevaucheur d'Allosaure.

La force et l'endurance du Chevaucheur d'Allosaure sont chacune égale à 1 plus le nombre de terrains que vous contrôlez.
 Créature1+*/1+*
3.Elvish Eulogist
Creature - Elf Shaman

Sacrifice Elvish Eulogist: You gain 1 life for each Elf card in your graveyard.

Créature - elfe et shamane

Sacrifiez l'Eulogiste elfe : Vous gagnez un point de vie pour chaque carte d'Elfe dans votre cimetière.
 Créature1/1
4.Elvish Harbinger
Creature - Elf Druid

When Elvish Harbinger enters the battlefield, you may search your library for an Elf card, reveal it, then shuffle your library and put that card on top of it.

: Add one mana of any color to your mana pool.

Créature - elfe et druide

Quand l'Annonciatrice elfe arrive sur le champ de bataille, cherchez dans votre bibliothèque une carte d'elfe, la révéler, puis mélanger votre bibliothèque, et la mettre au-dessus de celle-ci.

: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Créature1/2
5.Elvish Warrior
Creature - Elf Warrior


Créature - elfe et guerrier

 Créature2/3
6.Gempalm Strider
Creature - Elf

Cycling G

When you cycle Gempalm Strider, all Elvf creatures get +2/+2 until end of turn.

Créature - elfe

Recyclage G

Quand vous recyclez l'Enjambeur gemmepaume, toutes les créatures elfes gagnent +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
7.Heedless One
Creature - Elf Avatar

Trample

Heedless One's power and toughness are each equal to the number of Elves on the battlefield.

Créature - elfe et avatar

Piétinement

La force et l'endurance de Celle-qui-ignore-la-prudence sont chacune égale au nombre d'elfes sur le champ de bataille.
 Créature*/*
8.Imperious Perfect
Creature - Elf Warrior

Other Elf creatures you control get +1/+1.

, : Put a 1/1 green Elf Warrior token onto the battlefield.

Créature - elfe et guerrier

Les autres créatures Elfe que vous contrôlez gagnent +1/+1.

, : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 verte Elfe et Guerrier.
 Créature2/2
9.Llanowar Elves
Creature - Elf Druid

: Add G

to your mana pool.

Créature - elfe et druide

: Ajoutez à votre réserve.
 Créature1/1
10.Lys Alana Huntmaster
Creature - Elf Warrior

Whenever you cast an Elf spell, you may put a 1/1 green Elf Warrior creature token onto the battlefield.

Créature - elfe et guerrier

À chaque fois que vous lancez un sort d'elfe, vous pouvez mettre sur le champ de bataille un jeton de créature verte 1/1 elfe et guerrier.
 Créature3/3
11.Stonewood Invoker
Creature - Elf Mutant

: Stonewood Invoker gets +5/+5 until end of turn.

Créature - elfe et mutant

: L'Invocateur pierrebois gagne +5/+5 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
12.Sylvan Messenger
Creature - Elf

Trample

When Sylvan Messenger enters the battlefield, reveal the top four cards of your library. Put all Elf cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

Créature - elfe

Piétinement

Quand le Messager sylvestre arrive sur le champ de bataille, révélez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes d'elfe révélées de cette manière dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans n'importe quel ordre.
 Créature2/2
13.Timberwatch Elf
Creature - Elf

: Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of Elves on the battlefield.

Créature - elfe

: La créature ciblée gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre d'elfes sur le champ de bataille.
 Créature1/2
14.Voice of the Woods
Creature - Elf

Tap five untapped Elves you control: Put a 7/7 green Elemental creature token with trample onto the battlefield.

Créature - elfe

Engagez cinq elfes dégagés que vous contrôlez : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 7/7 verte Élémental avec le piétinement.
 Créature2/2
15.Wellwisher
Creature - Elf

: You gain 1 life for each Elf on the battlefield.

Créature - elfe

: Vous gagnez 1 point de vie pour chaque elfe sur le champ de bataille.
 Créature1/1
16.Wirewood Herald
Creature - Elf

When Wirewood Herald dies, you may search your library for an Elf card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle your library.

Créature - elfe

Quand le Héraut de Brinbois meurt, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte d'elfe, révéler cette carte, la mettre dans votre main, puis mélanger votre bibliothèque.
 Créature1/1
17.Wirewood Symbiote
Creature - Insect

Return an elf you control to its owner's hand : Untap target creature. Activate this ability only once each turn.

Créature - insecte

Renvoyez un elfe que vous contrôlez dans la main de son propriétaire : Dégagez la créature ciblée. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour.
 Créature1/1
18.Wood Elves
Creature - Elf Scout

When Wood Elves enters the battlefield, search your library for a Forest card and put that card onto the battlefield. Then shuffle your library.

Créature - elfe et éclaireur

Quand l'Elfe des bois arrive sur le champ de bataille, cherchez une carte de forêt dans votre bibliothèque et mettez cette carte sur le champ de bataille. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Créature1/1
19.Wren's Run Vanquisher
Creature - Elf Warrior

As an additional cost to cast Wren's Run Vanquisher, reveal an Elf card from your hand or pay .

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.).

Créature - elfe et guerrier

En tant que coût supplémentaire pour lancer la Conquérante de la Garenne du Roitelet, révélez une carte d'Elfe de votre main ou payez .

Contact mortel (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.).
 Créature3/3
20.Elvish Promenade
Tribal sorcery - Elf

Put a 1/1 green elf warrior creature token onto the battlefield for each elf you control.

Rituel tribal - elfe

Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 verte elfe et guerrier pour chaque elfe que vous contrôlez.
 Rituel tribal 
21.Giant Growth
Instant

Target creature gets +3/+3 until end of turn.

Éphémère

La créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
22.Harmonize
Sorcery

Draw three cards.

Rituel

Piochez trois cartes.
 Rituel 
23.Wildsize
Instant

Target creature gets +2/+2 and gains trample untilend of turn.

Draw a card.

Éphémère

La créature ciblée gagne +2/+2 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.

Piochez une carte.
 Éphémère 
24.Moonglove Extract
Artifact

Sacrifice Moonglove Extract: Moonglove Extract deals 2 damage to target creature or player.

Artefact

Sacrifiez l'Extrait de digitale lunaire : L'Extrait de digitale lunaire inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Artefact 
25.Slate of Ancestry
Artifact

, , Discard your hand: Draw a card for each creature you control.

Artefact

, , défaussez-vous de votre main : Piochez une carte pour chaque créature que vous contrôlez.
 Artefact 
26.Wirewood Lodge
Land

: Add 1 to your mana pool.

, : Untap target Elf.

Terrain

: Ajoutez 1 à votre réserve.

, : Dégagez l'elfe ciblé.
 Terrain 
27.Tranquil Thicket
Land

Tranquil Thicket enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.

Cycling .

Terrain

Les Halliers tranquilles arrivent sur le champ de bataille engagés.

: Ajoutez à votre réserve.

Recyclage .
 Terrain 
28.Forest
Basic Land - Forest


Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
29.Forest
Basic Land - Forest


Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
30.Forest
Basic Land - Forest


Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
31.Forest
Basic Land - Forest


Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
32.Siege-Gang Commander
Creature - Goblin

When Siege-Gang Commander enters the battlefield, put three 1/1 red Goblin creature tokens onto the battlefield.

, Sacrifice a Goblin: Siege-Gang Commander deals 2 damage to target creature or player.

Créature - gobelin

Quand le Commandant des assiégeants arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille trois jetons de créature 1/1 rouge Gobelin.

, sacrifiez un gobelin : Le Commandant des assiégeants inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Créature2/2
33.Akki Coalflinger
Creature - Goblin Shaman

First strike

, : Attacking creatures gain first strike until end of turn.

Créature - gobelin et shamane

Initiative

, : Les créatures attaquantes acquièrent l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
34.Clickslither
Creature - Insect

Haste

Sacrifice a Goblin: Clickslither gets +2/+2 and gains trample until end of turn.

Créature - insecte

Célérité

Sacrifiez un gobelin

Le Cliqueteur rampant gagne +2/+2 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/3
35.Emberwilde Augur
Creature - Goblin Shaman

Sacrifice Emberwilde Augur: Emberwilde Augur deals 3 damage to target player. Activate this ability only during your upkeep.

Créature - gobelin et shamane

Sacrifiez l'Augure de Folbraise : L'Augure de Folbraise inflige 3 blessures au joueur ciblé. N'activez cette capacité que pendant votre entretien.
 Créature2/1
36.Flamewave Invoker
Creature - Goblin Mutant

: Flamewave Invoker deals 5 damage to target player or planeswalker.

Créature - gobelin et mutant

: L'Invocateur vagueflamme inflige 5 blessures à une cible, joueur ou planeswalker.
 Créature2/2
37.Gempalm Incinerator
Creature - Goblin

Cycling

When you cycle Gempalm Incinerator, you may have it deal X damage to target creature, where X is the number of Goblins on the battlefield.

Créature - gobelin

Recyclage

Quand vous recyclez l'Incinérateur gemmepaume, vous pouvez faire qu'il inflige X blessures à la créature ciblée, X étant le nombre de gobelins sur le champ de bataille.
 Créature2/1
38.Goblin Cohort
Creature - Goblin Warrior

Goblin Cohort can't attack unless you've cast a creature spell this turn.

Créature - gobelin et guerrier

La Cohorte gobeline ne peut pas attaquer sauf si vous avez lancé un sort de créature ce tour-ci.
 Créature2/2
39.Goblin Matron
Creature - Goblin

When Goblin Matron enters the battlefield, you may search your library for a Goblin card, reveal that card and put it into your hand. If you do, shuffle your library.

Créature - gobelin

Quand la Matrone gobeline arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher une carte de gobelin dans votre bibliothèque, révéler cette carte et la mettre dans votre main. Si vous faites ainsi, mélangez votre bibliothèque.
 Créature1/1
40.Goblin Ringleader
Creature - Goblin

Haste

When Goblin Ringleader enters the battlefield, reveal the top four cards of your library. Put all Goblin cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

Créature - gobelin

Célérité

Quand le Meneur gobelin arrive sur le champ de bataille, révélez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes de gobelins révélées de cette manière dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans n'importe quel ordre.
 Créature2/2
41.Goblin Sledder
Creature - Goblin

Sacrifice a Goblin: Target creature gets +1/+1 until end of turn.

Créature - gobelin

Sacrifiez un gobelin : La créature ciblée gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/1
42.Goblin Warchief
Creature - Goblin Warrior

Goblin spells you cast cost 1 less to cast.

Goblin creatures you control have haste.

Créature - gobelin et guerrier

Les sorts de gobelin que vous lancez coûtent 1 de moins à lancer.

Les créatures gobelins que vous contrôlez ont la célérité.
 Créature2/2
43.Ib Halfheart, Goblin Tactician
Legendary Creature - Goblin Advisor

Whenever another Goblin you control becomes blocked, sacrifice it. If you do, it deals 4 damage to each creature blocking it.

Sacrifice two Mountains: Put two 1/1 red Goblin creature tokens onto the battlefield.

Créature légendaire - gobelin et conseiller

À chaque fois qu'un autre gobelin que vous contrôlez devient bloqué, sacrifiez-le. Si vous faites ainsi, il inflige 4 blessures à chaque créature qui le bloque.

Sacrifiez deux montagnes : Mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 1/1 rouge Gobelin.
 Créature légendaire3/2
44.Mogg Fanatic
Creature - Goblin

Sacrifice Mogg Fanatic: Mogg Fanatic deals 1 damage to target creature or player.

Créature - gobelin

Sacrifiez le Mogg fanatique : Le Mogg fanatique inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.
 Créature1/1
45.Mogg War Marshal
Creature - Goblin Warrior

Echo

When Mogg War Marshal enters the battlefield or dies, put a 1/1 red Goblin creature token onto the battlefield.

Créature - gobelin et guerrier

Écho

Quand le Maréchal de guerre mogg arrive sur le champ de bataille ou meurt, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 rouge Gobelin.
 Créature1/1
46.Mudbutton Torchrunner
Creature - Goblin Warrior

When Mudbutton Torchrunner dies, it deals 3 damage to target creature or player.

Créature - gobelin et guerrier

Quand le Porteur de torche de Baugebouton meurt, il inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Créature1/1
47.Raging Goblin
Creature - Goblin Berserker

Haste.

Créature - gobelin et berserker

Célérité.
 Créature1/1
48.Reckless One
Creature - Goblin Avatar

Haste

Reckless One's power and toughness are each equal to the number of Goblins on the battlefield.

Créature - gobelin et avatar

Célérité

La force et l'endurance de Celui-qui-n'a-peur-de-rien sont chacune égale au nombre de gobelins sur le champ de bataille.
 Créature*/*
49.Skirk Drill Sergeant
Creature - Goblin

Whenever Skirk Drill Sergeant or another Goblin dies, you may pay . If you do, reveal the top card of your library. If it's a Goblin permanent card, put it onto the battlefield. Otherwise, put it into your graveyard.

Créature - gobelin

À chaque fois que le Sergent instructeur skirkien ou un autre gobelin meurt, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte de permanent gobelin, mettez-la sur le champ de bataille. Sinon, mettez-la dans votre cimetière.
 Créature2/1
50.Skirk Fire Marshal
Creature - Goblin

Protection from red

Tap five untapped Goblins you control: Skirk Fire Marshal deals 10 damage to each creature and each player.

Créature - gobelin

Protection contre le rouge

Engagez cinq gobelins dégagés que vous contrôlez : Le Maréchal-feu skirkien inflige 10 blessures à chaque créature et à chaque joueur.
 Créature2/2