orage de probabilité et djinn aux souhaits

 Bonjour,

je ne comprends pas la différence entre ces deux cas :


Extrait de la faq de Djinn aux souhaits : 

01/10/2009 If the revealed card is a land, you can play it only if it's your turn and you haven't yet played a land this turn.

Extrait de cranial insertion sur Orage de probabilités: 

Q : Supposons que je contrôle un Orage de probabilités et que je lance un sort d'artefact, mais que le premier artefact que je trouve dans ma bibliothèque est une Ancienne tanière. Vais-je pouvoir le lancer ? ou le jouer comme un terrain ? ou continuer jusqu'à ce que je trouve une autre carte à jouer ?

R : Malheureusement tu ne pourras rien faire de cela. Si une carte est un terrain en plus d'autres types, elle ne pourra jamais être lancée. Tu ne peux donc pas lancer l'Ancienne tanière, et l'Orage ne te donne pas la possibilité de jouer les terrains de cette façon. En fait, l'Orage te dit juste d'exiler une carte jusqu'à trouver une carte qui partage un type avec le sort que tu as lancé, pas de trouver une carte que tu puisses lancer. Ainsi, lorsque tu tombes sur Ancienne tanière, tu arrêtes de chercher et tu remets sous ta bibliothèque toutes les cartes exilées dans l'ordre de ton choix

Comment se fait-il que je ne puisse pas jouer de terrain avec orage de probabilité?

car le djinn parle de "jouer" et l'orage de "lancer".

"jouer", quand on parle d'une carte en général, englobe à la fois les non-terrains (et veut dire alors "lancer") et les terrains (et veut dire alors "jouer")

"lancer", en revanche, ne concerne que les cartes non-terrain (les seules qui deviendront alors des sorts)